「能读」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能读泰语吗？

タイ語は読めましたか？ - 中国語会話例文集

能读我写的泰语吗？

私の書いたタイ語は読めましたか？ - 中国語会話例文集

你能读什么程度的日语？

どの程度日本語が読めますか？ - 中国語会話例文集

我能读懂一点英语。

少し英語を読むことができます。 - 中国語会話例文集

你还不能读那本书。

まだその本を読んではいけない。 - 中国語会話例文集

我能读懂这本书。

私はこの本を読んで理解できる。 - 中国語会話例文集

我能读文章。

文章を読むことができます。 - 中国語会話例文集

我没能读这封信。

この手紙を読むことが出来なかった。 - 中国語会話例文集

你能读懂招牌上的文字吗？

あの看板の文字が読めますか。 - 中国語会話例文集

我不能读写中文。

私は中国語を読み書きできません。 - 中国語会話例文集

你如果能读一下这个我会感到很高兴的。

あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我只能读懂简单的文章。

簡単な文章しか読み取ることができません。 - 中国語会話例文集

我只能读懂一点英语。

少しだけ英語を読むことができます。 - 中国語会話例文集

我一直希望你能读读那本书。

あなたにその本を読んで欲しかった。 - 中国語会話例文集

我不戴眼镜的话不能读那个标志。

私はメガネ無しではあの標識が読めません。 - 中国語会話例文集

对了，你能读日语的论文吗？

ところで，日本語の論文を読めますか？ - 中国語会話例文集

不是只知道单词就能读英语文章的。

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。 - 中国語会話例文集

虽然我不会用中文说话，但是能读懂一点。

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。 - 中国語会話例文集

请测试一次条形码扫描仪看能不能读取条形码。

バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。 - 中国語会話例文集

因为这写了关于奥运会的事，所以我能读得津津有味。

これはオリンピックについて書かれているので、私たちは興味深く読むことが出来る。 - 中国語会話例文集

虽然我能读英语文章，但是不怎么擅长用英语说话。

英文を読むのはできますが、英語で話すのがあまり得意なほうではありません。 - 中国語会話例文集

如果接收机不能读取消息，则指示该消息的加扰 (例如，编码 )已经改变。

受信者がメッセージを読み取ることができない場合、メッセージのスクランブリング（例えば、エンコード）が変化したと示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 804，可以读取 DIUC 516，也有可能读取扩展 -2 DIUC 662(或针对一些实施例的扩展 DIUC 632)。

804において、DIUC516および場合によっては拡張2DIUC662（またはいくつかの実施形態では拡張DIUC632）を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1304，可以读取 UIUC 1104，也有可能读取扩展 -2 UIUC 1202(或针对一些实施例的扩展 UIUC)。

1304において、UIUC1104および場合によっては拡張2UIUC1202（またはいくつかの実施形態では拡張UIUC）を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果主机 300在切换之后将 SCSI命令发送至源存储子系统 100a，用于读取仅存储在目标存储子系统 100b的高速缓冲存储器中的特定块地址，主机 300不能读取最新的数据。

ホスト300が、切替え後に移行先ストレージサブシステム100bのキャッシュメモリのみにも格納されている特定のブロックアドレスを読み出すために、移行元ストレージサブシステム100aにSCSIコマンドを送信した場合、ホスト300は最新のデータを読み出すことができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了确定不能读取所接收的消息是由于签名信息变化还是由于其它原因 (例如，环境衰落影响、人为干扰、未接收到整条消息等 )，移动设备 304包括用于解码或读取先前被编码的消息的解码器 306，其中，先前被编码的消息已经由基站 302的编码器308进行了编码。

受信済みメッセージが署名情報の変化や他の理由（例えば、環境的フェージング効果、ジャミング、メッセージ全体が受信されなかった、など）のいずれの結果として読み出し不能であるのかを判断するために、移動機304は、基地局302のエンコーダ308によってエンコードされたと思われるエンコード済みメッセージをデコードまたは読み取るように構成可能なデコーダ306を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集