「能赶上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能赶上吗？

間に合いますか？ - 中国語会話例文集

你从这里几点出发能赶上飞机？

ここを何時に出れば飛行機に間に合いますか？ - 中国語会話例文集

这件商品没能赶上这趟船的装货。

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。 - 中国語会話例文集

我为了能赶上首班电车而起了大早。

始発電車に間に合うように早起きしました。 - 中国語会話例文集

赶紧的话，你还能赶上电车的哦。

急げば君は電車に間に合うよ。 - 中国語会話例文集

他们没能赶上电车。

彼らは電車に間に合うことができなかった。 - 中国語会話例文集

如果能早来5分钟的话，就能赶上电车了。

もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。 - 中国語会話例文集

这些零件能赶上期限。

これらの部品は期限に間に合います。 - 中国語会話例文集

他没能赶上开幕前的表演赛。

彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。 - 中国語会話例文集

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 - 中国語会話例文集

现在的话也能赶上4月的入学。

今なら4月入学にも間に合います。 - 中国語会話例文集

不知道能不能赶上。

時間に間に合うかどうかわかりません。 - 中国語会話例文集

他们在说如果还有90分钟的话就能赶上国内航班了吧。

90分もあれば国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。 - 中国語会話例文集

他们说着如果再有90分钟的话就能赶上国内的航班了吧。

彼らは90分もあれば国内便に間に合うだろうと言っています。 - 中国語会話例文集

他们为了能赶上自己的发送可以进行更改。

彼らは自分で発送を間に合うように変更することが可能だ。 - 中国語会話例文集

我没能赶上的那个的最大原因是他的责任。

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。 - 中国語会話例文集

他刚走不久，一定能赶上他。

彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典

他们在说如果还有90分钟的话她就能赶上国内航班了吧。

90分もあれば彼女は国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。 - 中国語会話例文集

简跑着去了那个车站，但遗憾的是没能赶上那辆电车。

ジェーンはその駅まで走ったが、残念ながらその電車に乗れなかった。 - 中国語会話例文集

因为很喜欢椅子的设计，所以为了能赶上天气转暖，想要开始发售那个椅子。

いすのデザインがかなり気に入っているので、気候が暖かくなるのに間に合うように、そのいすの販売を始めたいと思っています。 - 中国語会話例文集

如果在该确定中确定为不能，即剩余缓冲数据量和以当前传输速度传输的数据量不能赶上再现速度的情况，控制单元 106将要由再现单元 112再现的内容从正在流传输的内容切换到在存储单元 110中存储的插入内容 1102。

この判断において、不可能と判断された場合、即ち、残りのバッファ量と現在の転送速度とで転送されるデータ量とでは、再生速度に追いつかないという場合には、制御部106は、再生部112に再生させるコンテンツを、ストリーミング再生しているコンテンツから、記憶部110に記憶された挿入コンテンツ1102に切替える。 - 中国語 特許翻訳例文集