「能过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天没能过去，对不起。

昨日は行けなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们能过上舒适的生活。

私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

你能过得健康就是幸福的事情。

あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。 - 中国語会話例文集

她能过得这么开心都是多亏了你。

彼女が楽しく過ごせたのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

如果能过马路的话就过过看。

道を渡れるものなら渡ってみなさい。 - 中国語会話例文集

由衷祝愿你能过得幸福。

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。 - 中国語会話例文集

必须注意不能过度自信。

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才能过得很好。

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。 - 中国語会話例文集

对他的评价不能过低。

彼に対する評価は過小であってはならない． - 白水社 中国語辞典

要经过验货才能过关。

荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典

多亏了药我们才能过上舒适的生活。

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

我可能过分地要求你们的支持了。

あなたたちサポートに対して多くを求め過ぎているのかもしれません。 - 中国語会話例文集

我觉得如果我的家人能过的幸福就好了。

私の家族が幸せになるといいなと私は思います。 - 中国語会話例文集

我祝愿你这一年能过得充实有意义。

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

祈祷着你今后的人生能过得顺利。

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。 - 中国語会話例文集

他在生活上但凡能过得去，他也就没有什么别的渴求了。

生活上なんとかやって行けさえすれば，彼はそれ以外に切実な望みなどなかった． - 白水社 中国語辞典

科学有险阻，苦战能过关。

科学には行く手を遮る障壁が待ち受けているが，刻苦奪闘すればそれを乗り越えることができる． - 白水社 中国語辞典

像他那样能过上几天逍遥的日子该多好！

彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか！ - 白水社 中国語辞典

在如今快节奏的IT界，这些高科技产品明天就有可能过时。

今日のテンポの速いIT業界において、これらハイテク商品が明日には時代遅れになっている可能性さえある。 - 中国語会話例文集

他一向艰苦朴素，在生活上只要能过得去，他也就没有什么别的渴求了。

彼はこれまで苦しみに耐え慎ましく，生活の面で何とかやっていけるのなら，それ以外何の切なる要求もなかった． - 白水社 中国語辞典

另外，例如，在PC100能过接收被转移到办公室A中的转移分组的情形中，PC100可确定 PC100被在办公室 A中使用。

また、例えば、A社内において転送されている転送用パケットをPC100が受信できた場合に、PC100は、A社内で使用されていると判定することとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集