| 意味 | 例文 |
「能进行」を含む例文一覧
該当件数 : 144件
不能进行垫付。
立替は致しかねます。 - 中国語会話例文集
没能进行通讯。
通信できませんでした。 - 中国語会話例文集
希望您能进行操作。
作業頂けますと幸いです。 - 中国語会話例文集
我不能进行进一步的对话。
これ以上の会話はできません。 - 中国語会話例文集
能进行工程改善吗？
工程改善は出来ませんか。 - 中国語会話例文集
如果能进行地顺利的话就好了呢。
うまくいくとよいですね。 - 中国語会話例文集
接着，对各设备具有的功能进行说明。
次に、各デバイスが有する機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不通英语的宾馆没能进行兑换。
英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我希望你能进行到下一步。
私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。 - 中国語会話例文集
我们不能进行有建设性的协商。
私たちは建設的な話し合いができない。 - 中国語会話例文集
在那里能进行田径赛和足球。
そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。 - 中国語会話例文集
关于那个我也许能进行指导。
それについて助言が出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集
预约时间的计划更变在当天也能进行。
ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集
在店里能进行摄影。
店内で写真撮影して頂けます。 - 中国語会話例文集
如果不是正规产品的话不能进行修理。
正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集
想成为能进行相互切磋的关系。
切磋琢磨できる関係でありたい。 - 中国語会話例文集
我的缺点是不能进行自我主张。
私の短所は自己主張が出来ない。 - 中国語会話例文集
以下，对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。
以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能进行容易且有效的检索。
したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。
画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对计算机的功能进行说明的功能框图。
【図4】コンピュータの機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図6は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図9は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。
この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以现在我的中文能力还不能进行说明。
現在の私の中国語の能力では説明できない。 - 中国語会話例文集
我很忙，没能进行校园文化节的准备。
私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集
在那里能进行田径比赛和踢足球。
そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。 - 中国語会話例文集
今天下午能进行那个设置的话我会很感谢的。
今日の午後にその設定を行っていただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
报道说那两个国家不可能进行和解。
記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 中国語会話例文集
在嘈杂的地方有不能进行通信的情况。
ノイズの多い場所では通信できない場合があります。 - 中国語会話例文集
如果不是在有效期间内的话，不能进行交换取得。
有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 中国語会話例文集
如果没有保修单，是不能进行退货和更换的。
保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。 - 中国語会話例文集
基本上面试只有一次，但也有可能进行多次。
面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。 - 中国語会話例文集
不能进行用户登录是有什么原因的吗？
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。 - 中国語会話例文集
因为自然环境很好，所以夏天和冬天都能进行很多运动。
自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - 中国語会話例文集
图 9是示出被摄体距离和能进行模糊恢复的距离之间的关系的图；
【図9】被写体距離とボケ修復可能な距離の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。
これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
更换式镜头 2通过 I/F999以能进行通信的方式与照相机主体 1连接。
交換式レンズ2は、I／F999を介して、カメラ本体1と通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，在耦合器 150和耦合器 250之间就产生了电场耦合并能进行通信。
これにより、カプラ150とカプラ250との間で電界結合が生じて通信が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。
図7は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。
図10は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，发送装置 101可能进行数据发送而没有促进网络拥堵。
結果として送信装置101は、ネットワーク混雑を助長せずに伝送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是能进行颤动动作的交换镜头的情况下的 AF处理时的状态转移图。
【図5】ウォブリング動作可能な交換レンズの場合のAF処理時の状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是不能进行颤动动作的交换镜头的情况下的 AF处理时的状态转移图。
【図6】ウォブリング動作不可能な交換レンズの場合のAF処理時の状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 200例如由 CPU构成，用于对 NAS 20所具备的各种功能进行控制。
制御部200は、例えばCPUによって構成され、NAS20が具備する各種機能を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 51对信息提供服务器 50的整体功能进行控制。
制御部51は、情報提供サーバー50の機能全体を制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如果步骤 S46是否，则不能进行立体视再生，强制地进行 2D输出。
よって、ステップS46がNoであれば、立体視再生が不可能であり、強制的に2D出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
