「能阻止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果是我们话就能阻止那个。

私たちならそれを止められる。 - 中国語会話例文集

造林能阻止风沙的侵袭。

造林は風砂の浸食を阻止できる． - 白水社 中国語辞典

任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。

いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典

既然他自己愿意，我们还能阻止他吗？

彼自身がそう願っているのだから，我々があえて反対することもなかろう． - 白水社 中国語辞典

如果其它提供商网络的信号也受到干扰，那么信号干扰还可能阻止移动装置进入漫游模式。

信号干渉は、他のプロバイダネットワークの信号も妨害された場合、モバイルデバイスがローミングモードに入ることを妨げることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了实现该目的，需要有个功能，阻止来自所述 MC-ONU270的信号的传送，直到判断出安装在电话局等的、即将与所述 MC-ONU270建立连接的单元是媒体转换器的局端装置 (station-side apparatus)或 MC-OLT，也即，应是对应于 MC-ONU270的远端设备(remote-end device。以下，称该功能为“静启动功能”(silent start function))。

これを実現するために、電話局舎内等に置かれてMC−ONU270とリンクを確立しようとする装置がMC−ONU270に対する本来の対向装置であるメディアコンバータの局側装置、つまりMC−OLTと判断できるまでは、MC−ONU270からの信号の送信を抑制する機能（以下、適宜「サイレント・スタート機能」ともいう）が必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集