| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
上述数字复合机 1具有扫描器功能、打印机功能以及网络通信功能等。
上記デジタル複合機1は、スキャナ機能、プリンタ機能およびネットワーク通信機能などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述数字复合机 1具有扫描功能、打印机功能及网络通信功能等。
上記デジタル複合機1は、スキャナ機能、プリンタ機能およびネットワーク通信機能などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13a到 13c是示出当添加新的功能 (新的功能按钮 )时用于说明如何执行功能按钮显示设置的连续屏幕的视图；
【図13】新機能（機能ボタン）を追加する場合の機能ボタンの表示画面の設定処理を説明するための画面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示当添加新的功能 (新的功能按钮 )时执行的、用于执行功能按钮显示设置的处理例程的流程图。
【図15】新機能（機能ボタン）を追加する場合の機能ボタンの表示画面の設定処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，打印设备 100可以是只具有复印功能或打印功能的单功能打印设备 (打印机 )。
しかしながらこの印刷装置100は、コピー機能のみ、或いは、プリンタ機能のみを有する単一機能型の印刷装置（プリンタ）であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能位置的显式信号传送使得基站能够在需要的情况下调节可能位置的集合。
可能な位置の明示的なシグナリングによって、必要な場合に基地局が可能な位置の組を調節することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本变形例，能够提高去除干扰能力。
本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时单元 45实现根据本发明的功能。
タイミング装置45は、本発明による機能性を使用可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120可适于支持其他功能。
NMS120は、他の機能をサポートするように構成されることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，RASUM能够从 SIP消息中提取该能力请求。
RASUMは次いでSIPメッセージからこの機能要求を抽出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，SCS 122也能够配置用于实现个人认证功能。
また、SCS122は、個人認証を行う機能を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可执行任意其他管理功能。
MS120は、任意のその他の管理機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及可追加功能的复合机。
本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在上述的实施方式中，示出了图像形成装置 MFP1是具有复印功能、传真功能、打印功能、扫描功能等多种功能的装置的情况，但并非需要具有这些多种功能的全部。
例えば、上述した実施形態では、画像形成装置MFP1が、コピー機能、FAX機能、プリンタ機能、スキャナ機能などの複数の機能を備えた装置である場合を示したが、必ずしもそれら複数の機能を全て備えている必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以现在我的中文能力还不能进行说明。
現在の私の中国語の能力では説明できない。 - 中国語会話例文集
能尽可能告诉我发生日期等详情吗？
可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
年轻的公司不能融资的可能性非常高。
若い会社には融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集
对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。
若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集
年轻的公司不能融资的可能性非常高。
若い会社に融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集
如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。
図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。 - 中国語会話例文集
在下次会议之前，他能访问你的可能性很低。
次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集
所以我想做能够活用这些能力的工作。
だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集
A有可能会给系统性能带来坏的影响。
Aは、システムパフォーマンスに悪影響を与える可能性がある。 - 中国語会話例文集
那个老人要爬上那座山可能不太可能。
その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。 - 中国語会話例文集
不能理解为什么上锁机能会受影响。
なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。 - 中国語会話例文集
在下次会议前他能拜访你的可能性很低。
次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集
为了能通过日语能力考试而每天听日语。
日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 中国語会話例文集
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。 - 中国語会話例文集
这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。
ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ． - 白水社 中国語辞典
造血功能
血液をみずから作り出す機能，（組織などで）活力をつける機能． - 白水社 中国語辞典
如果每个人都能大展才力，工作效率就提高了。
もし一人々々が大いに才能を発揮すれば，仕事の能率が高まる． - 白水社 中国語辞典
这些是具有代替人的智能的商品。
これらは人の知能に代わる知能を備える商品である． - 白水社 中国語辞典
图 6是表示实施方式 1的会议服务器的功能构成的功能框图；
【図6】実施形態1の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示实施方式 2的会议服务器的功能构成的功能框图；
【図14】実施形態2の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示实施方式 3的会议服务器的功能构成的功能框图；
【図17】実施形態3の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示实施方式 1的会议服务器 1的功能构成的功能框图。
図6は実施形態1の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示实施方式 2的会议服务器 1的功能构成的功能框图。
図14は実施形態2の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示实施方式 3的会议服务器 1的功能构成的功能框图。
図17は実施形態3の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 CPU的功能的概要及 HDD存储的图像的功能框图。
【図2】CPUの機能の概要をHDDに記憶される画像とともに示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是将 CPU的功能的概要与 HDD37存储的数据一起表示的功能框图。
図2は、CPUの機能の概要をHDD37に記憶されるデータとともに示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的相机 11除了静止画拍摄功能之外，还具有动画拍摄功能。
本実施形態のカメラ11は、静止画撮影機能の他に動画撮影機能も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，针对具有这种功能的投影机 100的功能模块进行说明。
次に、このような機能を有するプロジェクター100の機能ブロックについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，可以使图像编辑装置 500、操作部 620、存储装置630、以及显示装置610分别由PC的控制功能、操作功能、存储功能以及显示功能构筑。
この場合、画像編集装置500、操作部620、記憶装置630および表示装置610のそれぞれをPCの制御機能、操作機能、記憶機能および表示機能によりそれぞれ構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，可以使图像编辑装置 500、操作部 620、存储装置 630、以及显示装置 610分别由摄像装置 300的控制功能、操作功能、存储功能以及显示功能构筑。
この場合、画像編集装置500、操作部620、記憶装置630および表示装置610のそれぞれを撮像装置300の制御機能、操作機能、記憶機能および表示機能によりそれぞれ構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
跨越 Gy参考点所需的功能使用基于 RFC4006的现有功能和机制。
Gy基準点を横切る必要のある機能は、RFC4006に基づく既存の機能および機構を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存储推荐可选功能的字段中，存储有与使用功能 (可选功能以外的标准功能 )对应的推荐可选功能。
推奨オプション機能を記憶するフィールドには、使用機能（オプション機能以外の標準機能）に対応する推奨オプションが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明这些标准功能和推荐可选功能之间的关系。
以下に、これらの標準機能と推奨オプション機能との関係について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示在复合机中的控制单元的功能结构的功能方框图。
【図2】複合機における制御部の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。
また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
