「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了能得到更好的数据而改善。

さらにいいデータが得られるように改善します。 - 中国語会話例文集

我们只能将历史当做历史来看。

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。 - 中国語会話例文集

能和太郎先生说到话我感到很幸运。

太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。 - 中国語会話例文集

期待能与你再会。

あなたと再会できることを待ち望んでいます。 - 中国語会話例文集

胶子在夸克间传递能量。

膠着子はクォーク間の力を伝搬する。 - 中国語会話例文集

如果有我能做的事情请说。

私にできることがあれば言ってください。 - 中国語会話例文集

可能是我不小心搞错删除了。

私が間違えて消してしまったかもしれません。 - 中国語会話例文集

这条路直走，就能在右侧看到广场。

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。 - 中国語会話例文集

没能立刻作出答复这是很抱歉。

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

用这把钥匙哪个都能打开。

この鍵でどれでも 開けることができます。 - 中国語会話例文集

在这之后什么时候能与你再见啊。

この次はいつあなたに会えるかな。 - 中国語会話例文集

结果来说没能留下实际成绩。

結果的に実績は残せませんでした。 - 中国語会話例文集

能给我看一下你的床吗？

あなたのベッドを見せてくれませんか？ - 中国語会話例文集

因为不能有孩子所以不结婚吗？

子供が出来ないから結婚しないの？ - 中国語会話例文集

在这个度假地能尽情享受假日。

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。 - 中国語会話例文集

最近女儿能够一个人吃饭了。

最近、娘が食事を一人でできるようになった。 - 中国語会話例文集

这个收银台不能使用信用卡。

このレジではクレジットカードは使えません。 - 中国語会話例文集

今天很期待能和你见面。

今日、あなたに会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

能够换成新产品吗？

新しい製品と交換してもらえますか。 - 中国語会話例文集

她很有才华，是有魅力的人。

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。 - 中国語会話例文集

绝对不能进入禁止入内的区域。

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。 - 中国語会話例文集

在这里能够确认最新的情报。

こちらで最新の情報をご確認いただけます。 - 中国語会話例文集

在上述期间内能做几张？

上記の期間で何枚作業できますか? - 中国語会話例文集

好的消息如果能更快的传达就好了。

いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 中国語会話例文集

就算是这个也不能说是身体不好。

これといって体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

我能在这多亏了他。

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。 - 中国語会話例文集

名字里含有不能使用的文字。

お名前に利用不可文字が含まれています。 - 中国語会話例文集

我自认为能帮上忙。

お役に立てることもあると自負しております。 - 中国語会話例文集

这是我们能支付的最高金额。

これが私たちのお支払いできる最高金額です。 - 中国語会話例文集

昨晚太困没能起来。

昨晩は眠くて起きていられなかった。 - 中国語会話例文集

父亲不可能对女性做出下流的行为。

父が女性に痴漢行為をするはずがない。 - 中国語会話例文集

今天虽然只有一个小时但也不能浪费。

今は1時間といえども無駄にはできない。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能去最后的一节课。

最後の授業に行けなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

明天的联谊会要是能去的话就去。

明日の懇親会は行けたら行く。 - 中国語会話例文集

下次能一起吃饭的话就好了。

次回は、食事を一緒にできるとよいですね。 - 中国語会話例文集

只有一部分人能够操作那个机器。

その機器を取り扱える人は限られている。 - 中国語会話例文集

那个药5岁以上可以服用。

その薬は５才から服用可能です。 - 中国語会話例文集

明天早上9点能安排出租车过来吗？

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 中国語会話例文集

日本的家里一般不能穿鞋。

日本の家は土足厳禁が普通だ。 - 中国語会話例文集

老师能教我中文真是太好了。

先生に中国語を教えてもらえてよかったです。 - 中国語会話例文集

他不管是什么都能穿得很清爽。

彼は何でも爽やかに着こなす。 - 中国語会話例文集

这个装饰品能够连接起来使用。

このアクセサリーは繋げて使うことができる。 - 中国語会話例文集

能见到你的机会越来越少。

あなたに会える機会がどんどん少なくなる。 - 中国語会話例文集

为了能开个好会进行周密的准备。

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。 - 中国語会話例文集

这样就能增加店铺了啊。

これで店舗を増やすことができますね。 - 中国語会話例文集

这个格子里不能输入。

このセルに入力することはできません。 - 中国語会話例文集

那个机器绝对不能停止。

その機器を絶対に停止してはならない。 - 中国語会話例文集

能延长契约的有效期吗？

契約の有効期限を延長することはできますか？ - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

由于不能泡澡，所以淋浴。

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。 - 中国語会話例文集