「脂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不吃肥肉吗？

肉の脂身は苦手ですか。 - 中国語会話例文集

松脂从树上滴下来了。

松やにが木から滴り落ちた． - 白水社 中国語辞典

这肉太肥了。

この肉は脂身が多すぎる． - 白水社 中国語辞典

吃肥美的北京鸭

脂ののった北京ダック． - 白水社 中国語辞典

搜刮民脂民膏

人民の膏血を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

这块肉太瘦。

この肉はたいへん脂身が少ない． - 白水社 中国語辞典

中国菜太油腻了。

中国料理はとても脂っこい． - 白水社 中国語辞典

周旋于脂粉队中。

女たちの中でつきあっている． - 白水社 中国語辞典

脂油饼

ラードを中に敷いて作った‘饼’． - 白水社 中国語辞典

第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。

第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于采取了美国的饮食方式，脂肪的量增加了。

アメリカの食生活が取り入れられてから脂肪の量が増えた。 - 中国語会話例文集

用含有达玛树脂的地板蜡。

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。 - 中国語会話例文集

肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。 - 中国語会話例文集

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 中国語会話例文集

这座人行过街天桥涂着醇酸树脂涂料。

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。 - 中国語会話例文集

有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。 - 中国語会話例文集

这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集

介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。

お腹回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。 - 中国語会話例文集

这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。

この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む． - 白水社 中国語辞典

在图 16(a)～ (c)所示的变形例 3中，在滑动部件 14设有树脂制的滑动槽。

図16に示す変形例3では、スライド部材14には樹脂製のスライド溝が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然本实施方式的固定板 103由金属制成，但是该固定板也可由树脂制成。

なお、本実施例の固定板103は金属製であるが、樹脂性でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在CT检查中认为肝脏内有脂肪肝，虽然程度比较轻，但是不容忽视。

CT検査で肝臓に認めました脂肪肝は、比較的軽度ですが、無視できません。 - 中国語会話例文集

日本的制造商在使用不可燃材料的时候，据说是使用酚醛树脂的。

日本のメーカーは、不燃材に使用する場合はフェノール樹脂を使用しているようです。 - 中国語会話例文集

他用脱脂剂擦掉了污渍。

彼は汚れを油とりで拭き取った。 - 中国語会話例文集

运动对减脂很有效果。

セリュライトを減らすには運動が有効だ。 - 中国語会話例文集

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。 - 中国語会話例文集

猪肉肥肥儿的，不好吃。

豚肉は脂身が多くて，うまくない． - 白水社 中国語辞典

这肉肥的少，瘦的多。

この肉は脂身が少なく，赤身が多い． - 白水社 中国語辞典

这块猪肉可真够肥实的。

この豚肉ときたら全く脂っこい． - 白水社 中国語辞典

反动派只会刮民脂民膏。

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない． - 白水社 中国語辞典

一共炼了两斤猪油。

（豚の脂を煮詰めて）ラードを1キロ作った． - 白水社 中国語辞典

这火屯肉有点腻。

この肉の煮込みはちょっと脂っこい． - 白水社 中国語辞典

脸上脂粉十分浓艳。

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典

贪官污吏搜刮民脂民膏。

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

胭脂不要涂得太红。

口紅はあまり赤く塗ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。

夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた． - 白水社 中国語辞典

扯下一点药棉，擦了擦伤口。

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった． - 白水社 中国語辞典

他的脸油光光的。

彼の頭は（脂ぎって）てかてかしている． - 白水社 中国語辞典

我不愿吃油腻的食物。

私は脂っこい食物を食べたくない． - 白水社 中国語辞典

这种病忌油腻。

この種の病気は脂っこいものは禁物だ． - 白水社 中国語辞典

这个菜油水很足，味道鲜美。

この料理は脂が十分のっていて，味がよい． - 白水社 中国語辞典

这桌布油脂麻花的。

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている． - 白水社 中国語辞典

那个男子一身脂粉气，令人作呕。

あの男はなよなよして，へどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典

疼得他汗珠子直往下掉。

彼はあまりの痛さに脂汗を流した． - 白水社 中国語辞典

此外，壳内的树脂部分 183安装在靠近其上形成耦合器 150的左侧的地方。

そのうえで、このカプラ150が形成されている左側近傍には、筐体内樹脂部183が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

中段并不是鱼的名字，而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段，是极品。

トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。 - 中国語会話例文集

代替直接在板102上安装半导体芯片103，通过在插入板上安装半导体芯片103并利用树脂 (例如环氧树脂 )将半导体芯片 103压模 (mold)而形成的半导体封装可以安装在板 102上。

半導体チップ103を直接に基板102上に搭載するのではなく、インターポーザ基板上に半導体チップ103を搭載し、半導体チップ103を樹脂（たとえばエポキシ樹脂など）でモールドした半導体パッケージを基板102上に搭載するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体芯片 103不能直接安装在板 102上，但是可以形成为半导体封装，其中半导体芯片 103安装在插座板上并使用如环氧树脂的树脂制模，并如此安装在板 102上。

半導体チップ103を直接に基板102上に搭載するのではなく、インターポーザ基板上に半導体チップ103を搭載し、半導体チップ103を樹脂（たとえばエポキシ樹脂など）でモールドした半導体パッケージを基板102上に搭載するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。 - 中国語会話例文集

这个洗发水对油性头皮在合适不过了。

このシャンプーは脂性の頭皮にもってこいである。 - 中国語会話例文集