| 意味 | 例文 |
「脑子」を含む例文一覧
該当件数 : 83件
他脑子里忽然蹦出一个念头。
彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。
体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた． - 白水社 中国語辞典
这小孩子脑子很发达。
この子供は知恵がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典
这两个字在他的脑子里打了一个回旋。
その2文字の言葉が彼の脳裏を去来した． - 白水社 中国語辞典
脑子里记着不少知识。
頭の中に多くの知識が記憶されている． - 白水社 中国語辞典
腐朽的思想浸透了他的脑子。
腐った思想が彼の頭にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
他脑子快，理解能力很强。
彼は頭が切れ，理解力が優れている． - 白水社 中国語辞典
这种工作太累脑子。
この種の仕事はひどく頭を使う． - 白水社 中国語辞典
这会儿他脑子完全亮堂了。
その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典
这件事在我脑子里盘旋了好久。
この事は長い間私の脳裏を巡っていた． - 白水社 中国語辞典
我决定让自己清静一下脑子。
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典
一些问题绕在他的脑子里。
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典
谁呢？他在脑子里搜寻着。
誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた． - 白水社 中国語辞典
这个概念深深地印在脑子里。
こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典
我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。
頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集
今天的工作很耗脑子，所以我非常累。
今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集
脑子受伤后接受神经心理学的治疗。
脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 中国語会話例文集
满脑子想的都是上次的失败，她不情愿地去了会场。
前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。 - 中国語会話例文集
他是出名儿的笨人，手笨，嘴笨，脑子笨。
彼は有名なとんまな人間で，手先が不器用で，口下手で，間抜けである． - 白水社 中国語辞典
她躺在床上，脑子并未休息。
彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった． - 白水社 中国語辞典
我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。
私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた． - 白水社 中国語辞典
他脑子不灵活，学习起来很刻板。
彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
我脑子乱糟糟的，什么也想不起来了。
私の頭はひどく混乱して，何も考えられなくなった． - 白水社 中国語辞典
这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。
この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている． - 白水社 中国語辞典
他一直把那次老师的话印记在脑子里。
彼はずっとあの時の先生の言葉を深く脳裏に刻みつけている． - 白水社 中国語辞典
几件事加在一起，搞得脑子都胀了。
いろいろな事が重なって，頭がすっかりぼうっとなった． - 白水社 中国語辞典
我的脑子飞快地转了几圈儿，分析他的问话。
私の頭は猛スピードで回転し，彼の質問を分析した． - 白水社 中国語辞典
我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。
頭の中でよく考えてから行動することができるようになりました。 - 中国語会話例文集
她是个跟偶遇的男人们一个个都上了床，虽说美女但没脑子的女人。
彼女は出会う男と片っ端から寝る、美人だが頭がからっぽの女だ。 - 中国語会話例文集
有家庭的山田应该也在脑子里想过家人的未来吧。
所帯持ちの山田は家族の将来のことも頭によぎったのだろう。 - 中国語会話例文集
成为队伍的主将需要运动能力和脑子都好。
チームの主将になる人には、スポーツの能力と頭の良さが両方必要です。 - 中国語会話例文集
封建思想至今仍在某些人的脑子里留存着。
封建思想は今に至るまでなお一部の人々の頭の中に残っている． - 白水社 中国語辞典
我这脑子无论如何也转不过这个弯子。
私のこの頭はどうあってもそのような考え方に乗り換えることはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
