| 意味 | 例文 |
「脑袋」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
摩脑袋
頭をなでる． - 白水社 中国語辞典
脑袋开瓢儿了。
頭が割れた． - 白水社 中国語辞典
秃脑袋
はげ上がった頭． - 白水社 中国語辞典
脑袋稀里糊涂的。
あたまがふらふらする。 - 中国語会話例文集
脑袋没问题吧？
頭大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集
脑袋上起了个包。
頭にこぶができた． - 白水社 中国語辞典
花岗岩脑袋((慣用語))
石頭，わからず屋． - 白水社 中国語辞典
睡得太多以至于脑袋都转不动了。
眠すぎて頭が働かない。 - 中国語会話例文集
脑袋好像有点不太正常了。
頭がおかしくなりそうだ。 - 中国語会話例文集
他敲了我的脑袋。
彼が私の頭を叩いた。 - 中国語会話例文集
他耷拉着脑袋不说话。
彼はうなだれて物を言わない． - 白水社 中国語辞典
用胳膊夹着脑袋护住耳朵。
腕で頭を挟み耳を保護する． - 白水社 中国語辞典
他抚着剪过发的脑袋。
彼は散髪した頭をなでている． - 白水社 中国語辞典
砍掉脑袋
頭を切り落とす，首をはねる． - 白水社 中国語辞典
用扇子拍打脑袋。
扇子で頭を軽くたたく． - 白水社 中国語辞典
别把屎盆子往我脑袋上扣。
汚名を私にかぶせるな． - 白水社 中国語辞典
拽出了被子盖在了脑袋上
毛布を引っ張り出して頭にかけた。 - 中国語会話例文集
那是因为你的脑袋坏掉了。
それはあなたの頭が悪いからです。 - 中国語会話例文集
他把脑袋横在了枕头上休息了。
彼は枕に頭を横にして休んだ。 - 中国語会話例文集
大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。
大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。 - 中国語会話例文集
他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。
彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。 - 中国語会話例文集
脑袋搬家((成語))
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典
他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。
彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
脑袋太大，帽子戴不进去。
頭が大きすぎて，帽子が入らない． - 白水社 中国語辞典
他的大脑袋光秃秃的。
彼の大きい頭ははげ上がってつるつるだ． - 白水社 中国語辞典
枕头掉了，控着脑袋睡着。
枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている． - 白水社 中国語辞典
小蝌蚪的脑袋很大。
オタマジャクシの頭はとても大きい． - 白水社 中国語辞典
脑袋搬家((慣用語))
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典
他用手枪敲打人家的脑袋。
彼はピストルで人の頭をたたいた． - 白水社 中国語辞典
脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。
頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む． - 白水社 中国語辞典
他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。
彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする． - 白水社 中国語辞典
他把脑袋摇得像个拨浪鼓似的。
（拒絶・否定の意志表示として）彼は激しく頭を左右に振った． - 白水社 中国語辞典
我脑袋嗡地像炸开一样！
私はショックのあまり頭がガーンと破裂したかのようであった！ - 白水社 中国語辞典
我把她告诫我的话在脑袋里重复过滤了几遍。
私は彼女が私を戒めた言葉を頭の中で何度か繰り返しふるいにかけた． - 白水社 中国語辞典
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。
車がドシンとぶつかり，顔がポンとぶつかってけがをし，頭がコツンとぶつかってこぶを作った． - 白水社 中国語辞典
脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。
頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である． - 白水社 中国語辞典
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。
自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った． - 白水社 中国語辞典
他推开玻璃窗，让夜风清醒清醒他的脑袋。
彼はガラス窓を押し開け，夜風に当たって自分の頭を少しはっきりさせるようにした． - 白水社 中国語辞典
万一你有个好歹，先不先，他就会把我的脑袋扭下来。
君にもしもの事があったら，真っ先に，彼は私の頭をねじ切ってしまうだろう． - 白水社 中国語辞典
他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。
彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた． - 白水社 中国語辞典
他目光失神，拄着脑袋，干坐在那里。
彼はうつろな目をして，両手で頭を支え，ただぼんやりと座り続けていた． - 白水社 中国語辞典
谁进门都得弯着腰，要不准得碰一脑袋土。
誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない，そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ． - 白水社 中国語辞典
在那浮夸弄得脑袋肿胀起来的日子里，我奉命去一个“沸腾”的炼铁工地。
（1958年の大躍進期を指し）浮わついた誇張によって冷静な思考ができなくなっていた時期に，私は命令によってある「沸き立っている」製鉄現場に行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
