「脚的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他双脚的机能

彼の両脚の機能 - 中国語会話例文集

她做了脚的手术。

彼女は足の手術を受けました。 - 中国語会話例文集

不要毛手毛脚的。

ちょろちょろしてんじゃないよ。 - 中国語会話例文集

你要去那个光脚的岛上卖鞋吗？

あなたはこの裸足の島へ靴を売りに行きますか？ - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

希望可以理解我撇脚的英语。

私のつたない英語が理解される事を祈ります。 - 中国語会話例文集

你花钱难道不是大手大脚的吗？

お金の使い方が大胆ではありませんか？ - 中国語会話例文集

你花钱难道不是大手大脚的吗？

お金の使い方が大胆ではないですか？ - 中国語会話例文集

我想让你理解我蹩脚的英语。

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。 - 中国語会話例文集

爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。 - 中国語会話例文集

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。 - 中国語会話例文集

我们不需要这样蹩脚的宣传家。

我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない． - 白水社 中国語辞典

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

如果是你，会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。

あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。 - 中国語会話例文集

另外，请店员用店里的设备为我测量了脚的尺码。

さらに、お店にあったマシンで足のサイズを測定してもらった。 - 中国語会話例文集

从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。

足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない． - 白水社 中国語辞典

要快去医院整复脚的骨折。

早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

从中心区坐车花大约几分钟到达的位于山脚的老牌旅店。

中心エリアから車で数分ほど入った山裾に立つ老舗宿。 - 中国語会話例文集

想要穿鞋的需求还不太显著，所以不去光脚的岛屿卖鞋。

靴を履きたいという欲求がまだ顕在化しないから、裸足の島へ靴を売りに行かない。 - 中国語会話例文集

你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。

君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

你别这么大手大脚的，有人眼皮子浅，说不定会出事。

君，そんなにぱっぱと金を使っちゃいけない，誰かが変な気持ちを起こして，つまらぬ事が起きるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

另外，本发明的致动器装置，在上述照相机模块中，经由导电性的粘接剂等的导电性物质，进行上述致动器与上述金属引脚的电连接。

本発明に係るアクチュエータ装置は、さらに、前記カメラモジュールにおいて、前記アクチュエータと前記金属ピンとの電気的な接続を導電性の接着剤等の導電性物質を介して行うことを特徴としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，本发明的致动器装置，在上述照相机模块中，上述金属引脚的一端经由焊锡等粘接剂而与形成于印刷布线基板上的电气布线图案电连接，从印刷布线基板向形状记忆致动器注入驱动电流。

本発明に係るアクチュエータ装置は、さらに、上記カメラモジュールにおいて、前記金属ピンの一端は印刷配線基板上に形成された電気配線パターンとハンダ等の接着剤を介して電気的に接続され、印刷配線基板から形状記憶アクチュエータに駆動電流の注入を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，第 2检测动作，检测脚传感器 33上用户的双脚的各自朝向的方向 (处理b1)，根据该检测结果与上述处理a1的检测结果而假想脚传感器33上的用户的正面朝向的方向(处理b2)，并在该方向位于能够看作朝向图像形成装置11的正面的范围内时，判定为用户的正面朝向图像形成装置 11的正面 (处理 b3)。

一方、第2の検知動作は、フットセンサ33上ユーザの両足の各々の向く方向を検出し（処理b1）、その検出結果と上記処理a1の検出結果とから、フットセンサ33上のユーザの正面が向いている方向を想定し（処理b2）、その方向が、画像形成装置11の正面を向いていると見なし得る範囲内にある場合に、ユーザの正面が画像形成装置11の正面を向いていると判定するものである（処理b3）。 - 中国語 特許翻訳例文集