「脱胎する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 脱胎するの意味・解説 > 脱胎するに関連した中国語例文


「脱胎する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15900



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 317 318 次へ>

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する

在此,说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば発呼者が、発呼者装置120によって事業体130に発呼すると仮定する

例如,假设呼叫方通过呼叫方设备 120呼叫商家 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

この中で、同実施形態が解決しようとする課題について簡単に整理する

此外,将简要地概述在实施例中将要解决的目标。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は4月から就職するにあたり、雇入れ時の健康診断を受診するつもりです。

我从4月开始要工作了,被雇的时候打算做一个体检。 - 中国語会話例文集

(競り売りで取引が成立する→)互いに妥協して取引を成立させる,結託が成立する

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々が努力奮闘する目的は4つの近代化を1日も早く実現することにある.

我们努力奋斗,期于早日实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

第二に、非置換関数を選択することによって、例えばf3の2つの出力が衝突する可能性が現実に増加する

其次,通过选择非置换函数,实际上增大了例如 f3的两个输出相冲突的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは2行2列のビニング読出しをする第1撮像モードのときの動作について説明する

此处,关于作 2行 2列的像素并邻组合读出的第 1摄像模式时的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のベルト固定手段20の作用について説明する

说明上述传动带固定部件 20的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第2の実施の形態について説明する

以下,说明本发明的第 2实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集


次に、第2の応答時間の最適値について説明する

接下来,将描述第二响应时间的最佳值。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する

首先,对本发明的第 1实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2実施形態に係るプリンタ201の処理について説明する

接着将说明根据第二实施例的打印机 201的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1接続ラインの設定について説明する図である。

图 8是用于描述关于第一连接线的设定的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、第1接続ラインの設定について説明する図である。

图 8是用于描述设定第一连接线的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第2実施形態について説明する

下面将描述根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第3実施形態について説明する

下面将描述根据本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第4実施形態について説明する

下面将描述根据本发明的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第5実施形態について説明する

下面,将描述根据本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する

下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第2の実施形態について以下に説明する

以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第3の実施形態について以下に説明する

以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、本発明の第3の実施形態について説明する

下面说明本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第2実施形態について説明する

以下将说明根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような従来技術の問題について図7を用いて説明する

现参考图 7说明该问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する

为此,″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。

理解古希腊哲学的本质概念很难。 - 中国語会話例文集

まさに論理とは、真実を見つけ出し、それを偽と区別することです。

所谓伦理就是,找到真理,并将它和假象分开。 - 中国語会話例文集

模範文を幾つか暗唱することは,文章を書くのに役立つ.

记诵一些范文,对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典

以下では、代表して第1例のミリ波伝送構造を適用する例で説明する

在下文中将对如下示例进行描述: 其中,代表性地应用根据第一示例的毫米波传输结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、印字ヘッドは、印字範囲(黒塗りの部分)だけを印刷するように走査する

因此,打印头以仅对打印范围 (涂黑的部分 )进行印刷的方式进行扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR_H=ADDR_L+2m(mは任意の整数)とする必要がある。

当成对行地设置多个行时,需要 ADDR_H等于 ADDR_L+2m(m为任意整数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR_H=ADDR_L+2m(mは任意の整数)とする必要がある。

当成对地选择多个行时,需要 ADDR_H= ADDR_L+2m(m为任意整数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する

该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。

依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。 - 中国語会話例文集

これによって顧客のメンテナンスに対する必要性の実感が増加するだろう。

通过这个应该会提高顾客们对保养的必要性的切身感受吧。 - 中国語会話例文集

(敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという)彼の問題は既にその性質が定められた.

他的问题已经定性了。 - 白水社 中国語辞典

次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する

接着,对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述の量子化値O=2を代入する

将上述的量化值 O= 2代入公式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果

图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート

图 7是个人识别单元存储的面部模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する

下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の切り出し領域を説明するための図

图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来の切り出し領域を説明するための図

图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照して第1実施例を説明する

现在参考附图来解释第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する

获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

およびRFID 101に対応する(第1の)RFID識別子。

以及对应于 RFID 101 的(第一) RFID标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点においては、第3例と共通する

在这点上,第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】ヘッダ情報の付加の例を説明する図である。

图 12是帮助说明附加头信息的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 317 318 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS