「脱胎する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 脱胎するの意味・解説 > 脱胎するに関連した中国語例文


「脱胎する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15900



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 317 318 次へ>

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

规定应该是为了促进那个而被制定的。 - 中国語会話例文集

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。

所以,我觉得他应该可以通过审查的。 - 中国語会話例文集

今は食べたり飲んだりする必要がありません。

现在并没有吃喝的必要。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话,接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

政治的な質問をすることはいいことだ。

提政治性的问题是好事。 - 中国語会話例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

私は月曜夜にあなたに電話するだろう。

我会在周一给你打电话的吧。 - 中国語会話例文集

その男はだらしがないので私は軽蔑する

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集


彼は私に強く注意するだろう。

他应该会严重警告我吧。 - 中国語会話例文集

原文にできるだけ忠実に意訳する

尽量忠实于原文进行意译。 - 中国語会話例文集

彼はその本を4月に返却する予定だった。

他计划4月还那本书。 - 中国語会話例文集

何時その資料が完成するか教えてください。

请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集

どのようにその手続をするか教えてください。

请你教我如何操作那个程序。 - 中国語会話例文集

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。

他应该努力克服他的沉默寡言。 - 中国語会話例文集

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

私たちは文化財を大切にするべきだ。

我们应该珍惜文化财产。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

请告诉我下一个词语是什么意思。 - 中国語会話例文集

夏バテを防止する食材を教えてください。

请告诉我防止夏季乏力的食材。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発を決定する予定だ。

我们打算确定那个的开发。 - 中国語会話例文集

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。

妻子因为晕船所以讨厌。 - 中国語会話例文集

彼の質問に対する答えを用意しているところだ。

我正在准备对他的提问的回答。 - 中国語会話例文集

我々の時代は英雄が輩出する時代である.

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

調査摘発された盗んだ金品は没収する

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

少しだけ損してうんと得をする,エビでタイを釣る.

吃小亏,占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ.

真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典

量に注意するだけで品質には注意しない.

只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ.

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

上からの命令だと偽って退却する

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

我々は素早くやることが必要だ,ぐずぐずするな!

咱要麻利快,别拉丝! - 白水社 中国語辞典

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう.

这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典

被疑者をだまして供述させることを禁止する

禁止骗供 - 白水社 中国語辞典

その人は実に傲慢だ,相手にするな.

这个人可牛气,别理他。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる.

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

越冬できる作物は多く秋に播種するものだ.

能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ.

她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を信用するのは無分別というものだ.

相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ.

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか?

这个工作还需要添人吗? - 白水社 中国語辞典

よからぬやり方に打撃を与え,正しい気風を発揚する

打击歪风,发扬正气。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた,現代生活を反映する京劇.

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ.

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

(革命に)功績のあった人物だと自任する

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ.

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 317 318 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS