| 例文 |
「脳サンゴ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6645件
お父さんの仕事は？
父亲的工作是？
- 中国語会話例文集
（孫文の墓）中山陵．
中山陵 - 白水社 中国語辞典
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員．
支部委员 - 白水社 中国語辞典
下記の詳細をご覧ください。
请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。
如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。 - 中国語会話例文集
再建工作，再建の仕事．
重建工作 - 白水社 中国語辞典
（『十三経』の注疏を合刻したもの）『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？
您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典
中国共産党と共産主義青年団の組織．
党团组织 - 白水社 中国語辞典
今日は今週最後の日です。
今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集
最後のかけ金まですってしまう．
把老本输光 - 白水社 中国語辞典
彼の真心に感動させられた．
为他的一副热心肠所感动。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんは中国語の先生ですか？
你爸爸是汉语老师吗？ - 中国語会話例文集
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員会．
支部委员会 - 白水社 中国語辞典
彼のこの行ないは共産党員という栄えある称号を汚した．
他这种行为玷污了共产党员的光荣称号。 - 白水社 中国語辞典
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．
她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．
谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ．
你瞧，这真是一派丰收景象。 - 白水社 中国語辞典
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。
令堂突然去世，在此谨表哀悼之情。 - 中国語会話例文集
当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。
当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集
寒風の中の作業、ご苦労様でした。
在寒风中工作真是辛苦了。 - 中国語会話例文集
彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．
他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典
お父さんは介護の仕事をしています。
爸爸做着看护的工作。 - 中国語会話例文集
詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。
有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集
ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。
附上竞争服务比较表的资料，供您参考。 - 中国語会話例文集
復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。
在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。
解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。
我见了很多跟爸爸工作有关的人。 - 中国語会話例文集
［MMCOコマンドが発行される場合の符号化／復号］
[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ] - 中国語 特許翻訳例文集
10年ごとの人口調査が今年行われた。
今年举行了十年一度的人口普查。 - 中国語会話例文集
仕事で使う最低限の英語
在工作中使用的最低限度的英语 - 中国語会話例文集
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集
詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。 - 中国語会話例文集
ご質問内容の詳細についてお教え下さい。
请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集
利率が変更されておりますのでご注意下さい。
利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集
その後のfor文では、SubPlayItemの数だけ、SubPlayItem（）が参照される。
在后续的 for语句中，SubPlayItem()被引用了 SubPlayItem的数目的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後のfor文では、SubPlayItemの数だけ、SubPlayItem（）が参照される。
在下文中，SubPlayItem()由 SubPlayItem的数目引用。 - 中国語 特許翻訳例文集
（政党の）党員，（特に中国共産党の）党員．
党员 - 白水社 中国語辞典
非可逆圧縮では、解凍信号サンプルは、元の信号サンプルの近似である。
对于有损压缩，解压缩的信号样本接近于原始信号样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．
老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典
用語「信号」は、本明細書及び添付の特許請求の範囲において広義で使用される。
本说明书和所附权利要求书中广泛使用了术语“信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後の公衆衛生調査の一環として
作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集
この若者たちはお師匠さんお師匠さんとご機嫌を伺い話に興じた．
这群青年人师博长师博短的说开了。 - 白水社 中国語辞典
ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。
登录者的号码是登录时发行的11位的数字。 - 中国語会話例文集
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。
纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった．
她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典
どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？
你的爸爸是怎样去上班的？ - 中国語会話例文集
何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た．
几个战俘被押解到我军司令部。 - 白水社 中国語辞典
私は王さんの耳元で二言三言ささやいた．
我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
