意味 | 例文 |
「脸色」を含む例文一覧
該当件数 : 68件
他的脸色显得非常阴森森的。
彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える. - 白水社 中国語辞典
一名家臣脸色大变,来到我们这里。
家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。 - 中国語会話例文集
她的红唇与苍白的脸色形成了鲜明对比。
彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。 - 中国語会話例文集
他注意到身边站着一个脸色苍白的男人。
彼は生っ白い男が隣に立っているのに気づいた。 - 中国語会話例文集
一个脸色白净净的军官给他一份电报。
1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した. - 白水社 中国語辞典
她脸色绯红,显出一副很窘的样子。
彼女は顔色が真っ赤になって,困り果てた様子を表わした. - 白水社 中国語辞典
这些俘虏一个个衣服破烂,脸色蜡黄。
これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり,顔色は土色である. - 白水社 中国語辞典
一看他的脸色,我就知道有了好消息。
彼の顔つきを見て,私はすぐにいい知らせがあったとわかった. - 白水社 中国語辞典
经大家苦苦求告,他的脸色才稍微舒缓一些。
皆がしきりに懇願したので,彼の顔もやっと少し和んできた. - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色,她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て,彼女は気を利かしてその場を立ち去った. - 白水社 中国語辞典
他萎缩在一边,脸色发白,浑身颤抖着。
彼は隅っこに縮こまり,顔を真っ青にして,ぶるぶる震えている. - 白水社 中国語辞典
沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。
重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった. - 白水社 中国語辞典
农村的人果然是比较封闭,所以才对我这种外人没什么好脸色吧。
やっぱり田舎の人は閉鎖的だっていうから、私みたいなよそ者にはいい顔しないのかなぁ。 - 中国語会話例文集
妻子噙着泪使劲挤压膨大的乳房,困痛楚而变了脸色。
妻は涙を浮かべぱんぱんに張った乳房をぎゅっと絞り,苦痛に顔をゆがめた. - 白水社 中国語辞典
他的脸色仿佛有些悲哀,似乎想说话,但竟没有说。
彼の表情は少し悲しげで,何かを言おうとしているかのようだったが,ついに何も言わなかった. - 白水社 中国語辞典
脸色变红润了,头发也梳成了两个辫子,俊俏多了。
顔にほんのり赤みがさし,頭髪もすいてお下げにし,うんときれいになった. - 白水社 中国語辞典
他的脸色绝不是捂白的,那是天生的。
彼の顔の色は決して日に当たらなくて白いのではない,生まれつきなのだ. - 白水社 中国語辞典
他那阴郁的脸色表明他可能遇到了什么不顺心的事。
彼のさえない顔色は彼に何か思いどおりにならないことがあったかもしれないことを表わしている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |