| 意味 | 例文 |
「脹よかだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22259件
彼の肩にかかっている生活の重荷は他の誰よりも重い．
他肩负的生活的重担绝不比任何人轻。
- 白水社 中国語辞典
具体的には、第1ローラ61および第2ローラ62は、X方向左側から第1ガイド溝53および第2ガイド溝57内にそれぞれ挿入される。
具体地说，第一辊 61和第二辊 62分别从 X方向左侧插入第一引导槽 53和第二引导槽 57内。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？
你是重要的公众人物（PEP）或者是像那样的人，还是与之有关？ - 中国語会話例文集
彼は死んではいず，ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた．
他好像没有死，只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典
第1撮像モードのときには、以上のような第1行および第2行についての動作、これに続く第3行および第4行についての動作に続いて、以降、第5行から第M行まで同様の動作が行われて、1回の撮像で得られる画像を表すフレームデータが得られる。
在第 1摄像模式时，如以上那样的关于第 1行及第 2行的动作、及关于紧接其后的第 3行及第 4行的动作，之后，从第 5行至第M行为止进行同样的动作，而获得表示1次摄像所获得的图像的帧数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女のあのけちな様子をごらん，どうして彼女から金を借りることができようか，彼女から金を借りることはとてもできない相談だ．
看她那副小气的样子，你怎么好向她借钱？ - 白水社 中国語辞典
彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた．
他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典
120 コンテンツ読出し管理部
120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、その読み出し開始タイミングから係数データの読み出しを開始させる。
读取控制单元 223控制读取单元 214以便在读取开始定时处开始读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
良い休暇を過ごして下さい。
请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集
毎日運動をすれば体に良い。
每天运动的话对身体好。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんの肌着用洗剤
洗婴儿内衣的洗衣粉 - 中国語会話例文集
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
彼は大舞台に強い。
他擅长站在大舞台上。 - 中国語会話例文集
もう一台車を買う予定です。
我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集
他に一台車を買う予定です。
我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集
彼は快く承諾してくれた。
他很快就承诺我了。 - 中国語会話例文集
友達と海水浴に行きました。
我跟朋友去了海水浴场。 - 中国語会話例文集
普段、洋服を買いに行きます。
我平时会去买衣服。 - 中国語会話例文集
良い友達に囲まれている。
我被好的朋友围绕着。 - 中国語会話例文集
彼女を花子と呼んで下さい。
请叫她花子。 - 中国語会話例文集
ダンス用の短いサリー
跳舞用的短莎丽服 - 中国語会話例文集
お友達と仲良く遊びなさい。
请和朋友友好地玩耍。 - 中国語会話例文集
預金残高が充分ではありません。
存款余额不足 - 中国語会話例文集
彼らは大喜びしている。
他们很是开心。 - 中国語会話例文集
彼に妥協する余裕は無い。
他没有妥协的余地。 - 中国語会話例文集
あなたのダンスはとても格好良い。
你舞跳得很棒。 - 中国語会話例文集
彼は品が良い男性です。
他是素质很好的男生。 - 中国語会話例文集
私と仲良くして下さい。
请你和我好好相处。 - 中国語会話例文集
私の予約を確認して下さい。
请确认我的预约。 - 中国語会話例文集
ニキビ肌の方向けの美容液
专为痘痘肌设计的美容液。 - 中国語会話例文集
会社概要を送って下さい。
请把公司的概要发送一下。 - 中国語会話例文集
大会議室を予約しました。
预约了大会议室。 - 中国語会話例文集
良い週末をお迎え下さい。
请迎来美好的周末。 - 中国語会話例文集
強い関心を抱いている。
抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集
ビジネスを拡大する予定です。
我打算扩大业务。 - 中国語会話例文集
月曜始まりのカレンダー
从星期一开始的日历 - 中国語会話例文集
良い職場環境の大企業
有着良好工作环境的大企业。 - 中国語会話例文集
彼は世を正しくさばく。
他会正确地审判世界。 - 中国語会話例文集
加工内容を教えて下さい。
请告诉我加工的内容。 - 中国語会話例文集
銀行は容易に貸し出しをしない．
银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典
駆逐艦は基地を呼び出している．
驱逐舰呼叫基地。 - 白水社 中国語辞典
戦時中，世の中は乱れていた．
战争年代，世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
若い世代の人が世に出て来た．
一代新人崛起。 - 白水社 中国語辞典
貸出金利が預金金利を下回る．
利率倒挂 - 白水社 中国語辞典
彼女の装いはモダンである．
她的打扮很摩登。 - 白水社 中国語辞典
（どの本の内容が一番優れていれば，その本を私に紹介してください→）内容が一番優れている本を，どれでもよいから私に紹介してください．
哪本书内容最好，就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典
私は体の具合が良くない．
我人不舒服。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
