「脾气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我习惯了她对我发脾气。

彼女が私に怒ることに慣れている。 - 中国語会話例文集

我的脾气好像要变得怪怪的了。

僕は気が変になってしまいそうだ。 - 中国語会話例文集

她的暴躁脾气是遗传母亲的。

彼女の癇癪は母親ゆずりです。 - 中国語会話例文集

他懂得各种花草的脾气。

彼は各種の草花の性質を知っている． - 白水社 中国語辞典

摸不着新炉子的脾气。

新しいストーブの要領がつかめない． - 白水社 中国語辞典

说上几句话，他的脾气就上来了。

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

他经常发脾气。

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向暴烈。

彼の気性は昔から荒々しかった． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不大…透。

彼の気性はあまりはっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

他对人总是发脾气。

彼は人に対していつも当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

你发谁的脾气？

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？ - 白水社 中国語辞典

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典

他跟你犯什么脾气？

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？ - 白水社 中国語辞典

他虽腼腆，却脾气玍古。

彼は内気だが，性質はねじけている． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很各。

この人は性格がとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

他那个人脾气太各别。

あいつときたらとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

这个人的脾气很古怪。

この人の気性はとても風変わりだ． - 白水社 中国語辞典

脾气乖张，不易接近。

性質がひねくれていて，近づきにくい． - 白水社 中国語辞典

你的脾气我还不…知道！

君の気性を私が知らんとでも言うのか！ - 白水社 中国語辞典

这个人心眼儿好，就是脾气急躁。

この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典

渐渐地，我了解了他的脾气。

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。

彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不透。

彼の気性は私には全くつかめない． - 白水社 中国語辞典

他那个人脾气太倔。

（彼という人は→）あの人ったらとても強情だ． - 白水社 中国語辞典

他脾气古怪，十分难处。

彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい． - 白水社 中国語辞典

看你这脾气，动不动就恼火。

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典

小李是个牛脾气，要耐心和他说。

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ． - 白水社 中国語辞典

姑娘家脾气大了找不到婆家。

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典

他太太脾气柔和极了。

彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ． - 白水社 中国語辞典

生就的脾气不易改。

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典

王老师是生来的好脾气。

王先生は生まれつきのお人よしだ． - 白水社 中国語辞典

他脾气坏，容易生事。

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典

他脾气随和，跟谁都合得来。

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

我摸透了他的脾气。

私は彼の性格をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

他的脾气太怪，很难为人。

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

她脾气好，性子温。

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい． - 白水社 中国語辞典

他心窄，经常发脾气。

彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

他的脾气还是那个样儿。

彼の気性はあいかわらずあんな風だ． - 白水社 中国語辞典

你的脾气还和当年一模一样。

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向就是这个样子。

彼の気性は昔からずっとこうだ． - 白水社 中国語辞典

他的脾气从小就憨厚而戆直。

彼の性格は小さい時から温厚で正直である． - 白水社 中国語辞典

他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。 - 中国語会話例文集

你挨不得他，他这个人脾气太怪。

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない． - 白水社 中国語辞典

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

他平时的脾气并不像今天这么急躁。

彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない． - 白水社 中国語辞典

这表面文静的书记脾气并不小。

このうわべは物静かな書記も意外と短気で怒りっぽい． - 白水社 中国語辞典

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ． - 白水社 中国語辞典

他当了官，也长脾气了，动不动就训人。

役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる． - 白水社 中国語辞典