「脾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你挨不得他，他这个人脾气太怪。

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない． - 白水社 中国語辞典

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

他平时的脾气并不像今天这么急躁。

彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない． - 白水社 中国語辞典

这表面文静的书记脾气并不小。

このうわべは物静かな書記も意外と短気で怒りっぽい． - 白水社 中国語辞典

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ． - 白水社 中国語辞典

他当了官，也长脾气了，动不动就训人。

役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气大，招惹不得。

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很执拗，不爱接受别人的意见。

この人はかたくなで，人の意見を聞き入れようとしない． - 白水社 中国語辞典

他那个人有个怪脾气。

あの人は性格に変なところがある，あの人の性格は一般の人とは違っている． - 白水社 中国語辞典

他就是那么个脾性，一不高兴，就挂着个脸。

あの人ったらああいうたちで，ちょっと機嫌が悪くなると，仏頂面をする． - 白水社 中国語辞典

我们和这股敌人周旋了一年多，已经摸透了他们的脾气。

我々は一年余りもこれらの敵を相手にしてきたから，彼らの癖はすっかり飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他的这些坏脾气都是你纵容出来的。

彼のそういった悪い性質はみなあなたが黙認してきた結果できてしまったものである． - 白水社 中国語辞典

唉！生就的兔子脾气，就爱满世界乱蹦跶，呆不住啊！

全くうさぎの生まれ変わりみたいなやつだ，あちらと思えばまたこちらと飛び回って，片時もじっとしていることができない！ - 白水社 中国語辞典

大家说他脾气太倔，他就说自己属牛的，聊以解嘲。

皆が彼のことを強情な性格だと言ったので，彼は丑年の生まれだと，ちょっとしゃれを言ってごまかした． - 白水社 中国語辞典