「腐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流水不腐，户枢不蠹。

転がる石には苔がつかない。 - 中国語会話例文集

那是尸体防腐者的工作。

それは遺体整復師の仕事だ。 - 中国語会話例文集

作为耐腐蚀涂层的氟

耐食コーティングとしてのフッ素 - 中国語会話例文集

你的脑子坏了吗？

あなたの脳は腐っていますか？ - 中国語会話例文集

你真是个人渣。

お前は本当に腐った人間だ。 - 中国語会話例文集

坏掉了的鸡蛋不能吃。

腐った卵なんて食べられない。 - 中国語会話例文集

老掉牙的婚庆歌曲

陳腐になったウェディングソング - 中国語会話例文集

牛奶变质了。

牛乳が腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典

陈腐的传统观念

古臭い伝統的観念． - 白水社 中国語辞典

你不要吃我的豆腐。

私をからかわないでください． - 白水社 中国語辞典

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ))

言葉はきついが，心根は優しい． - 白水社 中国語辞典

腐蚀革命干部

革命幹部を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋都搁坏了。

卵は長くおいたので腐った． - 白水社 中国語辞典

木料发糠了。

木材が腐って空洞ができた． - 白水社 中国語辞典

果子已经烂了。

果物はもう腐っている． - 白水社 中国語辞典

苹果霉烂了。

リンゴはカビが生えて腐った． - 白水社 中国語辞典

生活糜烂不堪。

生活がひどく腐敗している． - 白水社 中国語辞典

他过着糜烂的生活。

彼は腐敗した生活をしている． - 白水社 中国語辞典

硫酸把铜板拿坏了。

硫酸が銅板を腐食させた． - 白水社 中国語辞典

这碗菜坏了，不能吃！

この料理は腐っている，食べるな！ - 白水社 中国語辞典

朽木不可雕也。

腐った木は彫ることができない． - 白水社 中国語辞典

装豆腐的容器中为什么会有水呢。

豆腐の入れ物の中には、何故水が入っているのでしょうか。 - 中国語会話例文集

请用贴切的语言总结豆腐不碎的原因。

豆腐が潰れない訳を、適切な言葉を用いてまとめましょう。 - 中国語会話例文集

因为利用了这一特性，所以就算把豆腐叠加起来也不会碎。

この性質を利用しているから、豆腐は重ねても潰れない。 - 中国語会話例文集

想再去成都旅游，买“陈麻婆豆腐”。

もう一度成都へ観光に行って”陳麻婆豆腐”を買いたいのです - 中国語会話例文集

金正日总书记的遗体和他的父亲一样使用防腐保存。

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。 - 中国語会話例文集

酱油、豆腐、黄豆面、豆浆，这些全是由大豆做成的。

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。 - 中国語会話例文集

汽车的小模型转换是计划陈腐化的典型。

自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です。 - 中国語会話例文集

批判的矛头对准一切腐败现象。

批判の矛先を一切の腐敗した現象にぴったりと向ける． - 白水社 中国語辞典

朽木不可雕((成語))

（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない． - 白水社 中国語辞典

这种陈腐的思想，还有一定的市场。

このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）． - 白水社 中国語辞典

腐败现象是改革过程中所伴生的阵痛。

腐敗現象は改革の過程で随伴する陣痛である． - 白水社 中国語辞典

豆浆请使用有成分无调整或可以制作豆腐的豆浆这样标记的。

豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳と表記のあるものをご使用ください。 - 中国語会話例文集

豆浆请使用成分无调整或可以制作豆腐的豆浆。

豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳をご使用ください。 - 中国語会話例文集

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。 - 中国語会話例文集

由于火灾，有可能会产生有刺激性、毒性或者腐蚀性的气体。

火災によって、刺激性、毒性、又は腐食性のガスを発生する恐れがある。 - 中国語会話例文集

十个鸡蛋倒有四个臭的。

10個の卵の中に（自分は腐った卵がそれほど多いとは思っていなかったのに）なんと4個腐ったのがある． - 白水社 中国語辞典

统治者昏庸腐朽，使得人民无法生活下去。

支配者は愚昧で腐敗しており，人民が生活していけないようになった． - 白水社 中国語辞典

雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉))

（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める． - 白水社 中国語辞典

我们一定要彻底批判反动腐朽的东西。

我々は反動的な腐り果てたものを徹底的に批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种索礼风腐蚀了各行各业职工。

こういう贈り物をねだる習慣が各業種の従業員を腐敗させている． - 白水社 中国語辞典

资产阶级腐朽文化的亡魂尚在我们周围盘绕。

ブルジョア階級の腐った文化の亡霊はなお我々の周囲をぐるりと取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

我不希罕这几个臭钱。

私はそんな目腐れ金なんかほしくないよ，そんな目腐れ金なんか誰がほしいか． - 白水社 中国語辞典

炸豆腐

豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ，調味料・香辛料を加えて煮たもの． - 白水社 中国語辞典

失去制衡也是腐败现象产生的一个原因。

権力の平衡を失うことは腐敗現象の発生する一つの原因だ． - 白水社 中国語辞典

我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。

ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。 - 中国語会話例文集

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。

その人形達は朽ちた姿で発見されています。 - 中国語会話例文集

那些人偶在腐烂的状态下被人发现。

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。 - 中国語会話例文集

我把容易坏的食品冷冻了。

腐りやすい食品を冷凍した。 - 中国語会話例文集

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。 - 中国語会話例文集