例文 |
「腕が無い #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12048件
題名で内容が理解できるので期待が高まる。
看题目就能理解,所以期待上升。 - 中国語会話例文集
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である.
“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典
そんな風にすれば,彼らに災いを(招くのではないだろうか→)招くに違いない.
你这样办,还不是…给他们惹祸? - 白水社 中国語辞典
このように考えてくると彼の話は根拠のないものではない.
他的话想来不是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典
自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない.
你不要以为自己不了解的东西,群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典
(ガチョウに似てガチョウでなく,鶏に似て鶏でない→)ガチョウとも鶏ともつかない.
似鹅非鹅,似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典
考えを英語で十分に表現できない。
我不能用英语充分地表达想法。 - 中国語会話例文集
狭い工場で働き続けるのは我慢できない。
无法忍受一直在狭窄的工厂中工作。 - 中国語会話例文集
もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか?
敢是走错了吧? - 白水社 中国語辞典
この病気は頑固で,根治するのは容易ではない.
这种病很顽固,要根治不容易。 - 白水社 中国語辞典
教育費は増額はできても,削減はできない.
教育经费只能增加,不能削减。 - 白水社 中国語辞典
反応が無いので今回はご縁がなかったようです。
因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集
理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。
理由是由于商品需求量少而终止生产。 - 中国語会話例文集
海外旅行に行けないので、英語学習のモチベーションがあがらない。
因为不能去国外旅行,就没有学习英语的劲头了。 - 中国語会話例文集
彼はこの2日ほどすっかり元気がないが,どこか具合が悪いのではないだろうか?
他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了? - 白水社 中国語辞典
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
Sn2反応がA内で確認された。
Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集
メッセージ内容が不明です。
信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集
林でウグイスが鳴いている.
黄莺在树林里啼着。 - 白水社 中国語辞典
党内に2つの派閥ができた.
党内形成两个政派。 - 白水社 中国語辞典
それらは違う内容である。
那些是不同的内容。 - 中国語会話例文集
学校の賄いは月ぎめで支払う.
学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典
(生命がもう長くない→)(種々の事物が)明日をも知れない状態である,間もなく消え去る.
人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない,別のやり方を考えることができないのかね?
你真是一个心眼儿,就不会想个别的办法? - 白水社 中国語辞典
位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。
只要位置不匹配,就可假设时间条件未得到满足 (如果,例如,没有其它替代条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
生活が苦界であろうとも,向こう岸まで行き着かねばならない.
生活纵是苦海,也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典
(てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→)孤立し協力者を失っては何もできない.
一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
金額が見えないので、再送してもらえますか?
因为无法看到金额,所以能请您再发送一遍吗? - 中国語会話例文集
金額が見えないので、再送して下さい。
因为无法看到金额,请再发送一遍。 - 中国語会話例文集
私には海外で勉強する意思がない。
我没有要在国外学习的意思。 - 中国語会話例文集
これが本物であることに疑いはない。
毫无疑问这是真货。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。
我们相互见过面但不是朋友。 - 中国語会話例文集
学校がいつまであるか、わからない。
不知道什么时候放学。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
彼は体が頑丈で,悪いところはどこもない.
他身体很棒,一点儿病也没有。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密でないと手違いを生ずる.
计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典
用便が済んだら水で流さなければならない.
上完厕所要冲水。 - 白水社 中国語辞典
敵は死に瀕した運命を逃れることができない.
敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典
老眼で目がかすみはっきり見えない.
我这老眼昏花看不准了。 - 白水社 中国語辞典
概略だけつかんでいるが,詳細は知らない.
只了解一个大概,不了解细节。 - 白水社 中国語辞典
この映画はありきたりで,本当に面白味がない.
这个电影平淡无奇,没意思。 - 白水社 中国語辞典
国家が弱小であれば,外国の侮りは絶えない.
国家贫弱,外侮不断。 - 白水社 中国語辞典
ここは見渡す限りの平野で,守るべき要害の地がない.
这是一片平野,无险可守。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語で書かれた参考文献が読めない.
他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った.
他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典
彼は学習に対してこれまで怠けたことがない.
他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典
少年が学問をしないのは恥じるべきである.
少年不学应该羞愧。 - 白水社 中国語辞典
長い間熱心に頼んだが,それでも彼は承知しない.
央告了半天,他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った.
他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典
損害があるだけで有益なことはない.
有损无益((成語)) - 白水社 中国語辞典
例文 |