「腕っ扱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カラーがゆがんで不格好である．

硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

事はもう少しでうまくいくところだった（実際はうまくいかなかった）．

事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典

もう一杯ジュースをどうですか？

再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集

牛乳をもう一杯いかがですか？

再来杯牛奶怎么样？ - 中国語会話例文集

来週学校で会いましょう。

下周学校见。 - 中国語会話例文集

運動場で卓球をします。

在运动场打乒乓球。 - 中国語会話例文集

小学校から高校まで茶道を習っていた。

我从小学开始到高中一直学习茶道。 - 中国語会話例文集

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集

学校では，彼は事務をやっているだけで，教育にかかわっていない．

在学校里，他只管行政，不管教育。 - 白水社 中国語辞典

かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている．

缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

そのジュースには砂糖が入っているようであった。

那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集

この料理をどうやって作ったのですか。

你是怎么做这道菜的？ - 中国語会話例文集

そう思って下さって、とても嬉しいです。

你能那么想，我非常开心。 - 中国語会話例文集

彼はアイダホの農場で育った少年だった。

他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。 - 中国語会話例文集

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。

非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。

他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集

彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった．

他在这儿挂上帅啦。 - 白水社 中国語辞典

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．

孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの学校で一生教鞭をとった．

他在这所学校教了一辈子书。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．

他像一尊石雕那样站立着。 - 白水社 中国語辞典

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

それは今まででもっとも難しい挑戦でした。

那是至今为止最艰难的挑战。 - 中国語会話例文集

私がこれまでに会った中で最高の人です。

你是我至今见过的最好的人。 - 中国語会話例文集

休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。

我休息日大多在家好好休息。 - 中国語会話例文集

今日でも明日でも、どっちでもいい。

今天或者明天随便哪一天都行。 - 中国語会話例文集

ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは既に重労働ができるようになった．

他们已经够上强劳动力了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は北京でばったり出会ったが，本当に奇遇である．

我们俩在北京见面，真是巧遇。 - 白水社 中国語辞典

彼は地面に座ったかと思うともうぐうぐう眠り込んでしまった．

他刚刚坐到地下就呼呼地入睡了。 - 白水社 中国語辞典

今ある分だけで発送できないでしょうか？

不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。 - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集

来週デリーまで出張します。

下周去德里出差。 - 中国語会話例文集

八卦ではどう出ているか？

看看卦上怎么说？ - 白水社 中国語辞典

災害の状況は深刻であるので，至急電報を打って援助を要請する．

灾情严重，急电请援。 - 白水社 中国語辞典

雨がやんで，木の葉は，まるで水で洗ったかのようである．

雨停了，树上的叶子，好像刚用水洗过的一般。 - 白水社 中国語辞典

この変更は伝えていなかったものですので可能であればで結構です。

这个变更没能传达到，所以在可能的范围内就可以。 - 中国語会話例文集

接点148は、スイッチ等で構成可能である。

接点 148可由开关等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

切符は駅の切符売り場で貰うのですか？

票是在车站的卖票处拿的吗？ - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。

如果没有你的指导可能无法做成功吧。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是顶尖的高性能的装置。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと成長できるでしょう。

她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集

まるで、サウナに入っているようでした。

就好像我在蒸桑拿一样。 - 中国語会話例文集

昨日まで北海道に出張でした。

直到昨天我都在北海道出差。 - 中国語会話例文集