| 意味 | 例文 |
「腕っ扱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
処理結果の通知例は、例えば図7に示す通りである。
处理结果的通知例如图7所示。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、VC機器1の構成例を示すブロック図である。
图 2图示 VC设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】CCUの構成を示すブロック図である。
图 6是示出 CCU的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、CCU33aの構成を示すブロック図である。
图 6是示出 CCU 33a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図31は、FECブロックの構成例を示す図である。
图 31是图示出 FEC块的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】推定器を示す機能ブロック図である。
图 2是估计器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】コントローラを示す機能ブロック図である。
图 3是控制器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
これは日本の書籍の中国語翻訳版です。
这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集
私は日本文化も中国文化も好きです。
我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。 - 中国語会話例文集
残り2か月での目標達成を期待する。
期待着在剩下2个月内达成目标。 - 中国語会話例文集
私は田中さんと一緒に中国へ行きたいです。
我想和田中先生/小姐一起去中国。 - 中国語会話例文集
私と彼らは公園でサッカーをします。
我和他们在公园踢足球。 - 中国語会話例文集
最速でいつ出港の船に積めるか？
最快什么时候装满出港的船？ - 中国語会話例文集
ホットコーヒーのおかわりは無料でございます。
热咖啡的续杯是免费的。 - 中国語会話例文集
ホットコーヒーのおかわりは無料です。
热咖啡的续杯免费。 - 中国語会話例文集
各国で法規制を制定している。
在各国制定着法律法规。 - 中国語会話例文集
日本の文化の特徴はなんですか？
日本文化的特征是什么？ - 中国語会話例文集
スマート翻訳での無料見積もり結果
智能翻译的免费报价结果 - 中国語会話例文集
ホテルのショップで商品を販売したい。
想在宾馆的商店卖货。 - 中国語会話例文集
格好が変なので、次の機会に見せます。
因为样子有点奇怪，下次再给你看。 - 中国語会話例文集
私はバイクで北海道に来ています。
我是骑摩托车来北海道的。 - 中国語会話例文集
別紙で必要な会社リストを添付して下さい。
请通过附页将必要的公司单添加给我。 - 中国語会話例文集
明日のホテルの出発時間は９時です。
明天从宾馆的出发时间是九点。 - 中国語会話例文集
日本の整形外科で使用してました。
在日本的整形外科进行了使用。 - 中国語会話例文集
いつ中国に出発するのですか？
什么时候出发去中国？ - 中国語会話例文集
今日で日本に来て一年が経ちました。
到今天来日本已经过去一年了。 - 中国語会話例文集
早い時間のチェックインは可能ですか？
可以早些办理入住吗？ - 中国語会話例文集
明日の朝の飛行機で日本に帰ります。
搭乘明早的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
１年に４回上海に出張で来ていました。
1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集
事件発生から今年で二十五年になります。
事件发生后，今年是第25年。 - 中国語会話例文集
彼にブロックされたのでアカウント消します。
被他锁定了所以抹除账号。 - 中国語会話例文集
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。
按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集
私は日本にいる両親が心配です。
我很担心身在日本的父母。 - 中国語会話例文集
彼女は何日も学校を休んでいます。
她向学校请了几天假。 - 中国語会話例文集
ここは調剤専門の薬局です。
这里是专门配药的药房。 - 中国語会話例文集
可能なら早く出荷してほしいです。
可以的话，希望尽快出货。 - 中国語会話例文集
しかし納期ではなく実施日に替えてください。
而且，请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集
セルを広げていただいて結構です。
扩展单元格也不要紧。 - 中国語会話例文集
先週インターネットでランチを予約した。
上周在网上预定了午饭。 - 中国語会話例文集
北海道は寒いですからたくさん服を着ます。
北海道太冷了，所以穿很多衣服。 - 中国語会話例文集
安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。
能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集
振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。
希望能据此设置震动的水准。 - 中国語会話例文集
ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。
从日本坐飞机到巴西要花30小时。 - 中国語会話例文集
王先生は熱心で責任感がある。
王老师既热情又有责任心。 - 中国語会話例文集
シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。
百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集
日本国内の配送ならできます。
如果是日本国内的话，就可以发送。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
