| 例文 |
「腟スミア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 870件
次の休みにうちへ遊びに来ませんか？
趁着下次假期要不要来我家玩？
- 中国語会話例文集
皆様のご協力に感謝申し上げます。
感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集
明日は午後から仕事が休みです。
明天下午开始没有工作。 - 中国語会話例文集
観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。
打算去看的电影是美国的爱情故事。 - 中国語会話例文集
皆様に心よりお祝い申し上げます。
衷心地向大家表示祝贺。 - 中国語会話例文集
美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。
打算去美香的表姐妹家玩。 - 中国語会話例文集
お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。
我预定盂兰盆节和父母出去玩。 - 中国語会話例文集
冬休みに遊びに来てくれると思う。
我觉得寒假的时候你会来玩的。 - 中国語会話例文集
夏休みの間故郷に帰りました。
我暑假期间回老家了。 - 中国語会話例文集
休みの間だけひげを生やしました。
我只在休假期间留过胡子。 - 中国語会話例文集
明日仕事を休みたいと思います。
我明天想请假不上班。 - 中国語会話例文集
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？
你这个暑假期间是怎样度过的？ - 中国語会話例文集
みなさんにお会いできて光栄です。
能和大家见面我很荣幸。 - 中国語会話例文集
休みが終わって、明日から仕事が始まります。
休假结束，明天开始工作。 - 中国語会話例文集
それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！
这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典
円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ．
圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している．
红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。 - 白水社 中国語辞典
北京の秋は空が格別澄みわたっている．
北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典
彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．
他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典
船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる．
船行如箭，瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．
我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典
この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．
这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典
甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって．
甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典
注意しなさい，墨で答案用紙を汚すな．
小心，别让墨水把卷子黵了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】従来の復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。
图 2是示出如何处理常规的已解码图片的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。
对不起，明天起我们部门放暑假。 - 中国語会話例文集
夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。
如果暑假期间有问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。
在你休息期间，会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集
私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。
我打算这个暑假去印度尼西亚。 - 中国語会話例文集
あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。
谢谢您休假的时候还给我回信。 - 中国語会話例文集
夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。
我暑假期间去了三天两夜的林间夏令营。 - 中国語会話例文集
夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。
暑假有时间的话请来我家玩。 - 中国語会話例文集
いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！
真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假！ - 中国語会話例文集
子供の頃、夏休みの宿題で朝顔の観察をしたことがありました。
小时候，做过观察牵牛花的暑期作业。 - 中国語会話例文集
この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。
这个夏天我有个去马来西亚的计划。 - 中国語会話例文集
一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である．
一步一步往前蹭，行动十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事の進み具合と質に，彼は明らかに不満を表わした．
他对我们工作的进度和质量，明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典
ステップS313は、CPU201は、全頁送信済か否かを判断し、送信済の場合は、ステップS317に進み、送信済でない場合は、ステップS314に進む。
在步骤 S313，CPU 201判断是否已发送所有页，并且如果已发送所有页，则 CPU 201进入步骤 S317，而如果没有发送所有页，则 CPU 201进入步骤 S314。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。
图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
未処理のページがあればステップS801から繰り返す。
如果存在没有处理的页，则处理重复从步骤 S801开始的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
nページ目の全領域が処理済であればステップS1111に進む。
如果处理了第 n页的整个区域，则处理进行到步骤 S1111。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。
毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。
盂兰盆节的时候，我去给在奈良县的爷爷扫墓了。 - 中国語会話例文集
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
感谢大家今天光临博物馆。 - 中国語会話例文集
あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。
多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。 - 中国語会話例文集
風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。
因为我感冒了还有点发烧，所以不去上英语课。 - 中国語会話例文集
今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？
下次我应该事先告诉你我休假吗？ - 中国語会話例文集
ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。
约翰也因为你请假这件事情担心了哦。 - 中国語会話例文集
ジョンもあなたが今日休みだったことを心配していました。
约翰也对你今天请假这件事情表示担心了。 - 中国語会話例文集
ジョンも今日あなたが休みだったことを心配していました。
约翰也因你今天请假这件事情而担心了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
