「腹の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腹が痛くてベッドの上を転げ回っている．

肚子疼得在床上直翻滚。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ．

耐覅动气，我搭耐说。 - 白水社 中国語辞典

こういうものを食べると腹を壊しやすい．

吃这样的东西容易坏肚子。 - 白水社 中国語辞典

その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた．

一提起这话，他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典

山の中腹では冷え冷えした風が吹いている．

山腰吹着凉飕飕的风。 - 白水社 中国語辞典

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に腹ばいになっている．

他趴在床上。 - 白水社 中国語辞典

山の中腹に薄い霧が棚引いている．

半山飘着一层薄雾。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典

彼の事を言いだすと私は腹が立つ．

一说起他来我就生气。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼の腹を探ってくれ．

你去探一探他的口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

私はつまらない事で腹を立てたりするものか．

我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典

河南省は祖国の中心地帯にある．

河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．

眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた．

他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

療養所は山の中腹に位置している．

疗养所坐落在半山腰。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた．

他一听这话就炸锅了。 - 白水社 中国語辞典

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした．

妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

誰にこんなにひどく腹を立てているのか？

跟谁治这么大的气呀？ - 白水社 中国語辞典

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典

黒い腹には一つまみの毛が生えている．

黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气了都说不出话了。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。

约翰昨天肚子不饿。 - 中国語会話例文集

水を飲みすぎてお腹が痛いです。

我因为喝了太多水而肚子痛。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气以至于不听人说话。 - 中国語会話例文集

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる．

她气得要发疯。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立てて口をとがらした．

她气得把嘴咕嘟起来。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．

气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

大火が急速に山腹に向かって延び広がる．

大火迅速向山腰蔓延。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった．

她气傻了。 - 白水社 中国語辞典

下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む．

吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！

坐下来喝杯茶，压压气儿吧！ - 白水社 中国語辞典

腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．

又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は見れば見るほど腹が立ってきた．

她愈看愈生气了。 - 白水社 中国語辞典

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ．

你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。 - 白水社 中国語辞典

トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。

中段并不是鱼的名字，而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段，是极品。 - 中国語会話例文集

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。

那个胃肠鼓胀的男子每天都吃过量的肉。 - 中国語会話例文集

あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．

不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている．

这事该怎么办，他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．

直着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った．

他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。 - 白水社 中国語辞典

中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．

在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典

この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった．

这孩子太不成器，叫父母由不得生气。 - 白水社 中国語辞典