「腹癒せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

背に腹は替えられない。

顾不了那么多。 - 中国語会話例文集

世事は論じてはならない．

物故不可论。 - 白水社 中国語辞典

その配線は切られた。

那条电线被切断了。 - 中国語会話例文集

彼らは敗戦を喫した．

他们吃了败仗。 - 白水社 中国語辞典

社会から排斥される

被社会所排斥 - 中国語会話例文集

彼に腹いせをしてやった．

给他出气了。 - 白水社 中国語辞典

戦機は逃してはならない．

战机不可失 - 白水社 中国語辞典

冷静に形勢を推し量らねばならない．

要清醒地估量形势。 - 白水社 中国語辞典

新しい生活が始まる。

开始新生活。 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じくらい背が高い。

他和我一样高。 - 中国語会話例文集

それらはそれの上に堆積する。

那些会堆在那个的上面。 - 中国語会話例文集

訂正は加えられなかった。

没有添加修改。 - 中国語会話例文集

彼らはいつでも警戒態勢です。

他们经常是警备状态。 - 中国語会話例文集

彼らは一番大切な人たちです。

他们是最重要的人。 - 中国語会話例文集

それはこちらで訂正します。

那个在这里修改。 - 中国語会話例文集

彼らは私の大切な孫です。

他们是我的宝贝孙子。 - 中国語会話例文集

彼女は彼と同じくらい背が高い。

她和他差不多高。 - 中国語会話例文集

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

私は君を彼らに推薦する．

我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

成績は際立って明らかである．

成绩昭著 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は中くらいである．

他的成绩属中不溜儿。 - 白水社 中国語辞典

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。

因为她是位出色的老师。 - 中国語会話例文集

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない．

这是正事，不要开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

私にはそれらはどちらも大切です。

对我来说那些都很重要。 - 中国語会話例文集

紫外線から肌を防御する。

保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集

あの地区は新しい戦争をはらんでいる．

那个地区酝酿着新的战争。 - 白水社 中国語辞典

あの地区は新しい戦争をはらんでいる．

那个地区酝酿着新的战争。 - 白水社 中国語辞典

小皿は、直径5センチから10センチの皿です。

小碟子是直径5到10厘米的碟子。 - 中国語会話例文集

正当でない学説を言い触らしてはならない．

不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典

他国の内政におおっぴらに干渉してはならない．

不要露骨地干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典

生産計画は着実に練られなければならない．

生产计划要订得落实。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない．

他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつらく苦しい生活を送っている．

她们过着酸辛的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている．

他过着醉生梦死的悠忽的日子。 - 白水社 中国語辞典

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

ネットワーク・ライセンスは高価だ。

网络许可证很贵。 - 中国語会話例文集

彼は人柄が公明正大である．

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

我々は古い世界を打ち壊し，新しい世界を打ち立てねばならない．

我们要破坏旧世界，建立新世界。 - 白水社 中国語辞典

シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシード値を生成する。

籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシード値を生成する。

籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．

他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典

君は君の父母の名声を汚してはならない．

你不能玷辱你父母的名声。 - 白水社 中国語辞典

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する．

千万百计地把不中意的人排挤出去。 - 白水社 中国語辞典

制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない．

制度一经建立，就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典