「腾起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不会升腾起来。

彼は出世するはずがない． - 白水社 中国語辞典

听到好消息，孩子们沸腾起来了。

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った． - 白水社 中国語辞典

山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。

山頂から白い霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

一股激情从心底升腾起来。

激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

这路生意到底升腾起来了。

この商売はとうとう盛んになってきた． - 白水社 中国語辞典

从田野里腾起了稀薄的晨雾。

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った． - 白水社 中国語辞典

广场上的人群顿时喧腾起来。

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典

城墙上腾起一片烟火。

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。

「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典

孩子们听到要去郊游的消息欢腾起来。

子供たちはピクニックに行くという話を聞いて小躍りして喜んだ． - 白水社 中国語辞典

听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。

このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った． - 白水社 中国語辞典

这个小学是由农民们自己出力出钱闹腾起来的。

この小学校は農民たちが労力や金を出して作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典

弥漫的硝烟和腾起的尘土，就像一道穿不通的障幕似的。

立ちこめた硝煙と立ち上ったほこりは，まるで穴をうがつことのできない遮断幕のようだ． - 白水社 中国語辞典