「膜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，这样的额缘遮光膜 53的一部分或全部也可以在 TFT阵列基板 10侧作为内置遮光膜设置。

尚、このような額縁遮光膜53の一部又は全部は、TFTアレイ基板10側に内蔵遮光膜として設けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在玻璃上贴薄膜

ガラスにフィルムを貼る - 中国語会話例文集

食品保鲜膜

食品用ラップフィルム - 中国語会話例文集

考虑保护膜的位置

保護フィルムの位置を考慮する。 - 中国語会話例文集

我用保鲜膜将陶罐盖起来。

テリーヌ容器にラップを敷いた。 - 中国語会話例文集

聚酯薄膜的耐热性很好。

マイラは耐熱性が優れている。 - 中国語会話例文集

体内的黏膜纤毛运输系统

体内の粘液繊毛輸送系 - 中国語会話例文集

用塑料薄膜盖住秧苗。

ビニールシートで苗を覆う． - 白水社 中国語辞典

聚氯乙烯薄膜

ポリ塩化ビニールのシート． - 白水社 中国語辞典

给苗圃笼上塑料薄膜。

苗床にビニールを覆う． - 白水社 中国語辞典

群情隔膜

皆の気持ちにギャップがある． - 白水社 中国語辞典

实验结果证明那个膜带有纳米构造。

その膜はナノ構造を持つことを実験結果が証明している。 - 中国語会話例文集

筋膜血管网遍布身体的每个地方。

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。 - 中国語会話例文集

他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

当他破了她的处女膜时，她小声地叫了出来。

彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。 - 中国語会話例文集

剥掉青蛙卵的外膜是很难的。

カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ． - 白水社 中国語辞典

从基板与遮光膜 46之间漏出的漏光信号；

半導体（Si）基板と遮光膜46の層間より漏れ込む光による漏れ信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是举例示出用于调整保护膜的光学材料特性值的屏幕的视图。

【図12】保護膜の光学物性値を調整する画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上，形成遮光膜 23。

対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在绝缘膜 15上方、各个栅极 2上形成岛状的半导体有源层 8。

絶縁膜15上のゲート電極2上には、半導体活性層8が島状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在绝缘膜 15上方的各栅极 2上形成岛形的半导体有源层 8。

絶縁膜15上のゲート電極2上には、半導体活性層8が島状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，形成 SiN膜，并且，通过光刻或剥离等形成芯部件 102(图 7D)。

さらに、SiNを成膜し、フォトリソグラフィ、リフトオフなどによりコア部102を形成する（図7（d））。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以使遮光膜 23形成条纹状，通过该遮光膜 23和在 TFT阵列基板 10侧设置的数据线等的各种构成要素，规定非开口区域。

尚、遮光膜23をストライプ状に形成し、該遮光膜23と、TFTアレイ基板10側に設けられたデータ線等の各種構成要素とによって、非開口領域を規定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一信号布线层的一面上形成绝缘膜 15，并且各个栅极 2上方的位置充当 TFT开关 4中的栅绝缘膜。

この第1信号配線層上には、一面に絶縁膜15が形成されており、ゲート電極2上に位置する部位がTFTスイッチ4におけるゲート絶縁膜として作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，形成 SiN膜，通过光刻和剥离 (lift-off)等形成芯部件 102，形成 SOG膜并且通过 CMP或回蚀刻等执行平坦化，从而形成包层部件 103(图 7B)。

次に、SiNを成膜し、フォトリソグラフィ、リフトオフなどによりコア部102を形成し、SOG成膜およびCMPやエッチバックにより平坦化し、クラッド部103を形成する（図7（b））。 - 中国語 特許翻訳例文集

四膜虫细胞内部构造的观察

テトラヒメナの細胞内構造の観察 - 中国語会話例文集

请告诉我哪个面膜质量好。

どのマスクが質が良いのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

树脂镀膜产品的生产

樹脂コーティングされた製品の生産 - 中国語会話例文集

我把箱子的收缩包装膜扯掉了。

私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。 - 中国語会話例文集

齿垢也是生物膜的一种。

歯垢もバイオフィルムの１種です。 - 中国語会話例文集

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集

横膈肌是吸气肌之一。

吸気筋のうちの１つは横隔膜である。 - 中国語会話例文集

四周用保鲜膜包起来了。

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。 - 中国語会話例文集

我对这门技术实在隔膜。

私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典

无形眼镜

コンタクトレンズ．≒角膜接触镜，隐形眼镜((通称))． - 白水社 中国語辞典

在叠层基片 70中，LED芯片 71产生的热传导至金属膜 77a、77b和 77c，并且被散发出去。

このような多層基板70においても、LEDチップ71で発生した熱を金属膜77a，77b，77cに伝導させ、放熱させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多层布线层 51是通过设置多条布线 49且这些布线之间隔着层间绝缘膜 48而形成的。

多層配線層51は、層間絶縁膜48を介して複数層の配線49を配置して形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

读栅极电极 42也利用贯穿遮光膜 46的接触通道 52与所需布线 49连接。

読み出し電極42も、遮光膜46を貫通するコンタクトビア52を介して所要の配線49に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管未图示，但溢出栅极电极 43也利用贯穿遮光膜 46的接触通道 52与所需布线 49连接。

図示しないが、オーバーフローゲート電極43も、遮光膜46を貫通するコンタクトビア52を介して所要の配線49に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在浮动扩散部 (FD)37中，电子从与绝缘膜的界面漏出，从而产生暗电流。

フローティングディフージョン部（FD）37においても、絶縁膜との界面から電子が滲み出して暗電流が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A和 10B是示出基于根据本实施例的估计方法来估计保护膜的光学材料特性值的结果的曲线图；

【図10】図10A及び図10Bは、本実施形態で示した推定方法を用いて、保護膜の光学物性値を推定した結果を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.根据权利要求 3所述的延迟干涉仪，其中，所述偏振分离器包括具有偏振分离膜的棱镜。

4. 前記偏波分離手段は、偏光分離膜を有するプリズムである請求項3記載の遅延干渉計。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在透镜单元 8与前壳 3之间设置有弹性体 (elastomer)制的透镜保持器 9以及多孔性膜 10。

そして、レンズユニット8とフロントケース3との間にエラストマー製のレンズホルダ9及び多孔性膜10が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描线驱动电路 104以沿着与该一边邻接的 2边且覆盖额缘遮光膜 53的方式设置。

走査線駆動回路104は、この一辺に隣接する2辺に沿い、且つ、額縁遮光膜53に覆われるようにして設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光膜 23例如从平面上看在对向基板 20中的对向面上，形成格子状。

遮光膜23は、例えば対向基板20における対向面上に平面的に見て、格子状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

背光型液晶显示面板包括薄膜晶体管 (TFT)基板和滤色器基板。

透過型液晶表示パネルは、薄膜トランジスター(Thin Film Transistor: 以下、“TFT”とする)基板とカラーフィルター基板を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在玻璃罩320和玻璃基板 360的外表面上，分别是彼此成直角的偏振薄膜。

ガラス・カバー320及びガラス基板360両方の外側表面上にはそれぞれ互いに直角になっている偏光膜がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示用于为根据第六实施例的像素阵列的基本结构遮蔽光的遮光膜的布局和 PD开口的布局的俯视图；

【図32】第6の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を遮光膜とその開口に特化して示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对向基板 20中，由遮光膜 23规定非开口区域，由遮光膜 23区分的区域成为例如投影机用灯、直视用的背光出射的光透过的开口区域。

対向基板20において、遮光膜23によって非開口領域が規定され、遮光膜23によって区切られた領域が、例えばプロジェクター用のランプや直視用のバックライトから出射された光を透過させる開口領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多年没见，我已经对她很隔膜。

何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった． - 白水社 中国語辞典