「臥起き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かなり大きな被害だったのですか。

是很严重的受灾吗？ - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

それは、大きな間違いでした。

那个是非常大的错误。 - 中国語会話例文集

それは意外と大きかった。

那个出乎意料的大。 - 中国語会話例文集

大きな怪我したみたいですね？

你似乎受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

大きな怪我をされたようですね？

您似乎受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

大きな怪我をしたそうですね？

听说你受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

大きな怪我をしたようですね？

你看起来受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

お気遣い有難うございます。

谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集

それは大きな間違いでした。

那是个大错误。 - 中国語会話例文集

笑顔の力は大きいであろう。

微笑的力量是强大的。 - 中国語会話例文集

大きな被害はなかった。

损失不是很很大。 - 中国語会話例文集

初めて大きな怪我をしました。

我第一次受这么大的伤。 - 中国語会話例文集

これは大きな違いです。

这是很大的不同。 - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意垂询。 - 中国語会話例文集

お気軽にお立ち寄りください。

请自由光顾。 - 中国語会話例文集

お気軽に声をおかけください。

欢迎随时来询问。 - 中国語会話例文集

ガンは大きな声で鳴いた。

大雁发出了大声的鸣叫。 - 中国語会話例文集

どうぞお気軽に試着してください。

请随意试穿。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

ご都合をお聞かせ願います。

请让我知晓您的安排。 - 中国語会話例文集

昼か夕方に起きます。

我中午或者下午起床。 - 中国語会話例文集

自発的な早起きは苦手です。

我很难自发地早起。 - 中国語会話例文集

大きな画像は必要ない。

我不需要很大的图片。 - 中国語会話例文集

青き松と緑なすコノテガシワ．

青松翠柏 - 白水社 中国語辞典

大きな事柄に力を入れる．

抓大事 - 白水社 中国語辞典

とても高くて大きい姿．

高高大大的身影 - 白水社 中国語辞典

彼は置き手紙をして出かけた．

他留了一封信就走了。 - 白水社 中国語辞典

露天の物置場，無蓋倉庫．

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを招き世話する．

接待外宾 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを接待する．

招待外宾 - 白水社 中国語辞典

カメラボディ11はサイズが大きいため、熱容量も大きい。

由于照相机主体 11的尺寸是大的，所以热容量也是大的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

你休息的时候我先处理了那个课题。 - 中国語会話例文集

これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。

这是pdf文件。已经又添加了一个关联pdf文件。 - 中国語会話例文集

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。

你来我家之前，我将房间打扫干净。 - 中国語会話例文集

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

请好好的事先确认一下电车是从哪个方向来的。 - 中国語会話例文集

私はあなたが見つけやすいよう、ヒントを少し残しておきました。

我为了让你容易寻找留下了一些提示。 - 中国語会話例文集

それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。

暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

我不能详细的述说，先只说这些。 - 中国語会話例文集

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。

如果知道了交货时期的话，会提早准备产品。 - 中国語会話例文集

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。

估算一下财政出动实施时的影响吧。 - 中国語会話例文集

金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう．

没带钱不要紧，先该着吧。 - 白水社 中国語辞典

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている．

明明你亲眼看见，却装不知道。 - 白水社 中国語辞典

アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである．

谷子忌重茬，也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。

你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

用邮件有可能会发生错误。 - 中国語会話例文集

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

また、色文字の画素について、処理部は、色を6色（赤色：Rだけが大きい値、緑色：Gだけが大きい値、青色：Bだけが大きい値、水色：G及びBが大きい値、赤紫色：R及びBが大きい値、黄色：R及びGが大きい値）に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。

此外，对于彩色文字的像素，处理部将颜色分类为六种颜色 (红色：仅 R大的值，绿色：仅 G大的值，蓝色：仅 B大的值，淡蓝色：G和 B大的值，紫红色：R和 B大的值，黄色：R和G大的值 )，计数原稿中存在多少种颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集