「自分で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 自分での意味・解説 > 自分でに関連した中国語例文


「自分で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 899



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。

我的爸爸经常在他自己希望的时候做自己想做的事情。 - 中国語会話例文集

すみません。私はすでにあなたに自分のアドレスを送ったと思っていました。

对不起。我以为我已经给你发去了我的住址了。 - 中国語会話例文集

また、海外に行ったときに自分の気持ちや考えが伝えられるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情和想法。 - 中国語会話例文集

私は自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。

我顺利进行了自己的任务,但是没能关注同事的任务。 - 中国語会話例文集

自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。

顺利进行了自己的任务,但是没能有余力照顾同事的任务。 - 中国語会話例文集

この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。 - 中国語会話例文集

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。

如果没有时间在家化妆的话,我觉得那是自己时间管理的问题。 - 中国語会話例文集

自分に向いた仕事でなければ、給料がどんなに高くても、私はやりたくない。

如果不是自己想做的工作的话,工资给的再高我也不想做。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。

也许那个人连自己都不知道自己多吵。 - 中国語会話例文集

出勤スタッフが少ないので、なにかと忙しくて自分の仕事が片付きません。

因为出勤的员工很少,忙得连自己的事情也做不完。 - 中国語会話例文集


自分にも妻がいるのに部下の妻を愛してしまうという衝撃的な映画でした。

是一部明明自己有妻子却爱上了部下的妻子的令人受打击的电影。 - 中国語会話例文集

王は華美な衣装で自分を飾り立て、贅沢の限りを尽くしてこの世を謳歌した。

国王用华美的衣服装饰自己,极尽奢华,歌颂世界。 - 中国語会話例文集

彼女は児童殺人の犯人で、自分の子供のうち3人を殺したと告白した。

他是杀害儿童的犯人,交代了杀害3个亲生孩子的事实。 - 中国語会話例文集

彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。

他在心里的某处希望自己失败。 - 中国語会話例文集

寄稿者は6 月15 日までに、自分の物語が掲載されるかどうかについて通知を受けます。

寄稿者将在6月15号之前收到自己的故事是否刊登的通知。 - 中国語会話例文集

今後3年以内には、自分でアプリケーション開発の会社を起したいと考えています。

今后的三年内想建立起自主开发应用的公司。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。

他必须在我们的上司面前掩饰自己的怒气。 - 中国語会話例文集

海外の人とコミュニケーションできることは、自分の可能性を広げると気づいたから。

因为我注意到了和外国人交流能开拓自己的可能性。 - 中国語会話例文集

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。

大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

彼女の弟は酒の席での自分の行動が軽率だったことに後悔した。

她的弟弟为自己在酒席上行为的草率而后悔。 - 中国語会話例文集

もうたくさん,君に話すのはやめにする,(私のことを)まともに取り合おうとしないのだから,自分で決める.

算了,不跟你谈啦,爱理不理的,我决定啦。 - 白水社 中国語辞典

この子供は,勉強をしてしまわなければ遊びに行かないと,自分で心に決めた.

这孩子暗自下了决心,不做好功课不去玩。 - 白水社 中国語辞典

人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに(口をぱくつかせる→)生つばを飲みこんでいる.

人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情をたっぷり含んだタッチで肉親に対する自分の懐しさを書いた.

他以饱含情意的笔触写下了自己对亲人的怀念。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう70歳という高齢であるが,いつも自分にむち打ち,一生懸命勉強している.

他虽然已经七十高龄了,但还是经常鞭策自己,努力学习。 - 白水社 中国語辞典

この詩の中で,詩人は自分のライバルに対して余すところなく暴露しまた攻撃した.

在这首诗中,诗人对自己的敌手做了淋漓尽致的暴露和鞭笞。 - 白水社 中国語辞典

若者は彼女が自分をじっと見つめているので,とてもきまりが悪くなった.

小伙子见她用眼睛盯着他,很不好意思。 - 白水社 中国語辞典

(人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→)恩知らずである,身の程知らずだ!

给脸不要脸! - 白水社 中国語辞典

文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない.

文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼女が人をいじめているくせに,反対に自分がいじめられているとねじ込んできた.

明明是她在欺负人,她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

(人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→)恩知らずである,身の程知らずだ!

给脸不要脸! - 白水社 中国語辞典

私は自分の専門に合う職場に戻ってまだわずか1年余りで,専門は長い間ほったらかしていた.

我归口才一年多,专业荒废很久。 - 白水社 中国語辞典

一かけらのパンを稼ぐため,彼らは自分の労働力を安値で売らざるを得なかった.

为了挣得一块面包,他们不得不贱价出卖自己的劳动力。 - 白水社 中国語辞典

(過ちを自分の身に帰してみずから責める→)みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる.

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

学生たちは多方面から知識を吸収すれば,自分の視野を広めることができる.

学生们多方面汲取知识,可以开阔自己的眼界。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の生活はそれほど裕福ではないが,人に対してはとても気前がよい.

他虽然自己生活并不富裕,但对人很慷慨。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に影響を広げて,自分の足場を固めることができるようにした.

他拼命地扩散影响,以便自己能站住脚跟。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の一部の幹部はかなり慢心し,自分で大したものだと思っている.

军队有些干部相当老大,自己觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の感情を抑えて,ふふんと鼻先で笑うと行ってしまった.

他压抑着自己的感情,只冷笑了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間くどくどしゃべったが,それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった.

他哩哩罗罗地说了半天,也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

多くの幹部が大胆に立って前に進み,大衆の中で断固として自分の態度を表明した.

许多干部大胆地站出来,在群众中亮相了。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあ彼は玄人の前で自分をひけらかして,全く失礼を顧りみないものだ.

他竟敢在行家面前卖弄,简直太冒昧。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が苦しいめに遭ったのは星回りがよくないからだと思い込んでいる.

他认为自己受苦是命苦。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない.

我们应该启发他们独立思考问题。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうばたばたして,自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない.

整天穷忙,自己也不知道在忙些什么。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面では,外国の優れたところを学び取り,自分の劣ったところを投げ捨てねばならない.

在科技方面,要取外国之长,去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

作者は自分の文章についてあってもなくてもよい字句を削除すべきである.

作者对自己的文章必须删汰可有可无的字句。 - 白水社 中国語辞典

緩やかでめりはりの利いた調子を使って,自分を学生に紹介した.

使用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己。 - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.

述职报告 - 白水社 中国語辞典

自分たちの経験を人に伝えたり,人の経験を学んだりすることはよいやり方である.

送宝、取经是个好方法。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS