| 意味 | 例文 |
「自动检测」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
4.CHU的传输模式自动检测操作
4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集
7.CCU的传输模式自动检测操作
7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集
[3.CHU 2的传输模式自动检测电路 ]
［3．CHU2の伝送モード自動検出回路の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ]
［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
[6.CCU 3的传输模式自动检测电路 ]
［6．CCU3の伝送モード自動検出回路の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 3中的 CHU 2的传输模式自动检测流程图。
図4は、図3のCHU2による伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5中的 CCU 3的传输模式自动检测流程图。
図6は、図5のCCU3による伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 3中的 CHU的传输模式自动检测流程图。
【図4】図4は、図3のCHUによる伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5中的 CCU的传输模式自动检测流程图。
【図6】図6は、図5のCCUによる伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4的传输模式自动检测流程图由 CHU 2的硬件执行。
図4の伝送モード自動検出フローチャートは、CHU2のハードウェアにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CHU判断控制器 45借助 CPU来执行传输模式自动检测处理。
CCU判定制御部54は、CPUにより、伝送モード自動検出処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果执行图 6的传输模式自动检测处理的次数没有达到 L，则 CCU判断控制器 54从步骤 ST21起再次开始图 6的传输模式自动检测处理。
そして、図6の伝送モード自動検出処理の試行回数がL回に達していない場合、CCU判定制御部54は、図6の伝送モード自動検出処理をステップST21から再度実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明，以简单的构成就能自动检测附着在透镜上的异物。
この発明によれば、簡易な構成で、レンズに付着した異物を自動的に検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的传输模式自动检测流程图由 CCU 3的硬件和软件执行。
図6の伝送モード自動検出フローチャートは、CCU3のハードウェアとソフトウェアとにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，CCU判断控制器 54从图 6的传输模式自动检测流程的开头再次开始。
その結果、CCU判定制御部54は、図6の伝送モード自動検出フローを最初からやり直すことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明是为了解决这个课题而开发的，目的在于： 提供一种以简单构成就能自动检测出附着在透镜上的异物的摄像装置。
それゆえ、この発明はかかる課題を解決するためになされたものであり、その目的は、簡易な構成で、レンズに付着した異物を自動的に検出することが可能な撮像装置を提供することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，中枢 250通过输入信号和格式的自动检测控制音频和 /或视频信号的切换和路由。
一実施形態において、ハブ250は、入力信号およびフォーマットの自動検出により、音声および／またはビデオ信号の切り替えおよびルーティングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在传输模式自动检测处理中，CCU判断控制器 54向时钟恢复电路 41输出控制信号，并且执行控制以在每个预定时间切换恢复时钟信号。
そして、伝送モード自動検出処理において、CCU判定制御部54は、クロック再生回路41へ制御信号を出力し、一定時間毎に、再生クロック信号を切り替える制御を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 ST29中判定确认同步的次数达到 n，则 CCU判断控制器 54判断执行图6的传输模式自动检测处理的次数是否为 L(L是自然数 )(步骤 ST34)。
また、ステップST29で同期確認回数がn回に達した場合、CCU判定制御部54は、図6の伝送モード自動検出処理の試行回数がL回（Lは自然数）であるか否かを判断する（ステップST34）。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，如果执行图 6的传输模式自动检测处理的次数达到 L，则 CCU判断控制器 54判定发生检测错误 (步骤 ST35)。
これに対して、図6の伝送モード自動検出処理の試行回数がL回に達すると、CCU判定制御部54は、検出エラーと判断する（ステップST35）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在本实施例中，针对CHU 2和CCU 3中的每一个，自动检测扩展了CHU 2和 CCU 3之间的传输容量的高速光传输方案和旧的光传输方案。
以上のように、本実施形態では、CHU2とCCU3との間の伝送容量を拡大した高速の光伝送方式と従来の光伝送方式とを、CHU2およびCCU3の各々において独立して自動検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.如权利要求 3所述的方法，其中所述自动检测步骤包括： 从视觉凸显区选择属于代表性颜色的点；
4. 前記自動的に検出するステップは、視覚的に際立ったエリアからの代表的な色に属するポイントを選択するステップと、マッチング代表的ポイントのペアを得るために、選択されたポイント及びこれらに対応する支配色をマッピングするステップとを有する、請求項3に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机机身内的电子设备可以自动检测和 /或确定镜头是否在启动时已经装到摄像机机身上以及在镜头已经接到摄像机机身上的情况下镜头的类型，以便可以在摄像机机身内的镜头控制系统与镜头之间建立适当的通信。
カメラ本体の電子機器は、適切な通信がカメラ本体のレンズ制御システムとレンズとの間に設定され得るように、起動時にレンズがカメラ本体に接続されたかどうか、そして、どのタイプのレンズが接続されたかを自動的に知覚および／または決定してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性 RFID标签 250被记载在 2008年 1月 15日提交的并转让给康宁光缆系统有限公司的题为“RFID systems and methods for automatically detecting and/or directing the physical configuration of a complex system(用于自动检测和 /或引导复杂系统的物理配置的 RFID系统和方法)”的美国专利申请序号No.61/011,194中，该专利申请通过引用纳入于此。
RFIDタグ250の一例が、2008年1月15日に出願され、コーニングケーブルシステムズ社(Corning Cable Systems, LLC)に譲渡された、名称を「複雑なシステムの物理的構成を自動的に検出及び／また指示するためのRFIDシステム及び方法(RFID systems and methods for automatically detecting and/or directing the physical configuration of a complex system)」とする、米国特許出願第61/011194号の明細書に開示されている。 この特許出願明細書は本明細書に参照として含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
