意味 | 例文 |
「自在」を含む例文一覧
該当件数 : 96件
自由自在((成語))
自由自在である. - 白水社 中国語辞典
自由自在((成語))
自由自在である. - 白水社 中国語辞典
自由自在地
自由気ままに - 中国語会話例文集
我自由自在地生活。
何不自由なく暮らす。 - 中国語会話例文集
轻闲自在
暇でのんびりしている. - 白水社 中国語辞典
逍遥自在((成語))
自由気ままでいる. - 白水社 中国語辞典
悠闲自在
のんびりして心地よい. - 白水社 中国語辞典
旋转自如
回転が自由自在である. - 白水社 中国語辞典
逍遥自在((成語))
自由気ままでいる. - 白水社 中国語辞典
我在老家优闲自在地渡过了。
実家でのんびり過ごした。 - 中国語会話例文集
身体有点不自在
体の具合がちょっと悪い. - 白水社 中国語辞典
云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。
雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている. - 白水社 中国語辞典
我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。
涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。 - 中国語会話例文集
在凉爽的房间悠闲自在是最棒的。
涼しい部屋でのんびりするのが一番です。 - 中国語会話例文集
在凉爽的房间里自由自在好。
涼しい部屋でのんびりするのが良いです。 - 中国語会話例文集
他会擅自在墙上涂油漆。
彼は勝手に壁にペンキを塗ってしまう。 - 中国語会話例文集
我喜欢这里轻松自在的氛围。
私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。 - 中国語会話例文集
你看这地方多自在,适意透了。
ねえ君,ここはとても気楽だね,すごく快適だ. - 白水社 中国語辞典
优游自在((成語))
悠々自適する,俗世から離れて思うままに生きる. - 白水社 中国語辞典
他的散文联想深远,笔意纵横。
彼の散文は奥が深く,筆致が奔放自在である. - 白水社 中国語辞典
杂波也可源自在装置自身外部的源。
スプリアスは、また、デバイスの外部ソース自体から生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
积极向上且自由发挥“知识”的人很幸福。
前向きに「知恵」を自在に発揮していく人は幸福である。 - 中国語会話例文集
你别看象那么重,可是在水中能够游泳自如。
象はあんなに重いが,水中では自由自在に泳ぐことができる. - 白水社 中国語辞典
该做的都做完了,他感到轻快自在了。
すべきことは全部し終えて,彼はさっぱりとして伸び伸びできた. - 白水社 中国語辞典
他独自在房中静座幽思。
彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている. - 白水社 中国語辞典
随便摘引几首诗来证明自己的论点。
自在に何首かの詩を引用して自分の論点を証明する. - 白水社 中国語辞典
该记录部 108例如是可自由装卸地安装在照相机 100中的存储卡。
この記録部108は、例えばカメラ100に着脱自在になされたメモリカードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一辊 61以旋转自如的方式设置于扫描托架 21的 Y方向后侧。
第1ローラ61は、走査キャリッジ21のY方向後側に回転自在に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二辊 62以旋转自如的方式设置于扫描托架 21的 Y方向前侧。
第2ローラ62は、走査キャリッジ21のY方向前側に回転自在に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个传送辊 11以绕其旋转轴线可旋转的方式被支撑。
各搬送ローラ11は、その回転軸周りに回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式,透镜 115准直出自在光纤阵列 110中的光纤的光。
このようにして、ファイバアレイ110内のファイバを出る光が、レンズ115によって平行にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
双面单元 271可移除地附着在装置的背面。
また、装置本体の背面部には両面ユニット271が着脱自在に装着されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,上游台板辊 24由上游旋转臂 26可旋转地支承。
つまり、上流プラテンローラ24は上流回動アーム26に回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下游台板辊 25由下游旋转臂 27可旋转地支承。
下流プラテンローラ25は下流回動アーム27に回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
纸张排出导向件 30被与上部单元 20的中心轴线 X同轴地且可转动地支承。
排出ガイド30は、上ユニット20の中心軸線Xと同軸に回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
纸张排出导向件 30经由销 62由连杆 61可转动地支承。
排出ガイド30は、ピン62を介してリンク61によって回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些标记和读音根据时间和场合有自由变换的用法。
これらの表記や読みは時と場合により変幻自在な使い方をする。 - 中国語会話例文集
这些的用法虽然自由变换,但严格来说,也有些用法是固定的。
これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。 - 中国語会話例文集
我的大部分裤子都是有松紧带伸缩自如的裤子。
私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。 - 中国語会話例文集
他心情愉快,像蓝天中白云那样安闲自在。
彼は気分が晴れやかで,まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている. - 白水社 中国語辞典
她想,要是能找到一个既干净又轻巧的活儿,那可就太自在啦。
彼女は,もしきれいで気の利いた仕事が見つかったら,そしたらとても楽だと思った. - 白水社 中国語辞典
主人太客气了,反而使他有些不自在了。
主人がたいそう気を遣うものだから,かえって彼に窮屈な思いをさせてしまった. - 白水社 中国語辞典
在步骤 S202中,CPU 121读出来自在步骤 S201中设置的焦点检测区域中的焦点检测像素的信号。
ステップS202では、ステップS201で設定した焦点検出領域の焦点検出用画素の信号を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相机主体 12的前面 (正面 )的大致中央部设置内置有摄像透镜部 13的伸缩自如的镜筒 13a。
カメラ本体12の前面(正面)略中央部には撮像レンズ部13を内装した伸縮自在な鏡筒13aが設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该铰链支架 8以使第一旋转轴 11的轴线朝向横向的方式将第一旋转轴 11轴承支承为旋转自如。
このヒンジブランケット8は、第1回転軸11を、その軸線が横方向を向くように、回転自在に軸受け支持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自在相同频率范围内操作的其它通信装置的信号可能导致干扰。
同じ周波数レンジ中で動作している他の通信デバイスからの信号が干渉を引き起こすことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中,照相机 100具有照相机主体 401和能够相对于照相机主体 401自由装卸的交换镜头 402。
図11においては、カメラ100がカメラ本体401と、カメラ本体401に対して着脱自在になされた交換レンズ402とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
板状的滑动器154的两侧边部沿该槽部 152a的延伸方向滑动自由地插入该槽部 152a。
この溝部152aに、板状のスライダ154の両側辺部が、当該溝部152aの延在方向に沿って摺動自在に挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一臂 15的一个端部由通过孔部分 53设置到下壳体 2上的旋转支承销 22旋转支承。
第1のアーム15の一端部は、この孔部53を介して下筐体2に装着された回転支持ピン22により、回動自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,第二臂 16的一个端部由通过孔部分 54设置到下壳体 2上的旋转支承销 23旋转支承。
また、第2のアーム16の一端部は、この孔部54を介して下筐体2に装着された回転支持ピン23により、回動自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |