| 例文 |
「自复」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
< 来自复合机 100的用户使用日志的接收 >
＜複合機100からのユーザ使用履歴の受信＞ - 中国語 特許翻訳例文集
法律禁止擅自复制，播放，借出，贩卖这个蓝光光盘。
このブルーレイディスクを無断でコピー、放送、貸与、売買することは法律で禁止されています。 - 中国語会話例文集
未经著作者允许擅自复制和转载著作的全部或者一部分的行为，根据著作权法是被禁止的。
著作権者に無断で本誌の全部、または一部を複製及び転載することは、著作権法により禁止されています。 - 中国語会話例文集
例如，存在基于来自复合机的设置部门的用户的委托，从设置于与复合机的设置部门不同的部门的终端装置、即终端信息并未存储于复合机的存储部的终端装置对复合机发送印刷数据的情况。
例えば、複合機の設置部門のユーザによる依頼により、複合機の設置部門とは異なる部門に設置された端末装置であって、端末情報が複合機の格納部に格納されていない端末装置から、その複合機に印刷データが送信されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
