「自大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自大的孩子。

生意気な子供 - 中国語会話例文集

自大狂

誇大妄想狂． - 白水社 中国語辞典

高傲自大

傲慢不遜である． - 白水社 中国語辞典

骄傲自大((成語))

傲慢で尊大である． - 白水社 中国語辞典

骄傲自大((成語))

傲慢で尊大である． - 白水社 中国語辞典

苦于妄想自大狂的男子

誇大妄想狂に苦しむ男性 - 中国語会話例文集

拥有着狂妄自大的梦想

誇大妄想の夢を抱く - 中国語会話例文集

以狂妄自大的方式说话。

横柄な話し方をする。 - 中国語会話例文集

他越来越自大了。

彼はますます生意気になった。 - 中国語会話例文集

狂妄自大

高慢で身の程を知らない． - 白水社 中国語辞典

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。 - 中国語会話例文集

她总是光表现出狂妄自大的举止。

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。 - 中国語会話例文集

你完全变得骄傲自大了啊。

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。 - 中国語会話例文集

发现他是一个自大狂。

彼は誇大癖の人だということがわかった。 - 中国語会話例文集

这位女演员的自大让人看不下去。

この女優の尊大さは目に余る。 - 中国語会話例文集

他自高自大，外带不负责任。

彼は傲慢な上に，無責任である． - 白水社 中国語辞典

他有了一点成绩，就自大起来。

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした． - 白水社 中国語辞典

他太自大了，连自己的老师也看不起。

彼はあまりにもうぬぼれていて，自分の先生まで見下している． - 白水社 中国語辞典

我觉得人类总说什么“拯救地球”，简直太狂妄自大了。

人間が「地球を救う」なんて言うのは、思い上がりも甚だしいと思う。 - 中国語会話例文集

他的自大的观点显示出了他对并没有很好地理解那个话题。

彼の生意気な見解は彼がその話題をよく理解していないことを示していた。 - 中国語会話例文集

她的腔调里带着令人讨厌的夸张的骄傲自大和一本正经。

彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。 - 中国語会話例文集

这种不适当的表扬，更加助长了他的自大心理。

このような理にかなわない表彰は，彼の尊大な心理を更に助長した． - 白水社 中国語辞典

修剪框设置单元 732基于来自大小确定单元 731的坐标信息与拍摄图像对应的帧(快门帧 )中设置与由来自大小确定单元 731的坐标信息指示的被摄体区域的大小和位置相对应的数目的修剪框，并且将指示这些修剪框的信息提供给修剪图像产生控制单元 535。

トリミング枠設定部732は、サイズ判定部731からの座標情報に基づいて、撮像画像に対応するフレーム（シャッタフレーム）において、サイズ判定部731からの座標情報で表される被写体領域の大きさおよび位置に応じた数のトリミング枠を設定し、そのトリミング枠を表す情報をトリミング画像生成制御部535に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S715中，修剪框设置单元 732基于来自大小确定单元 731的坐标信息，在快门帧中设置与由来自大小确定单元 731的坐标信息指示的被摄体区域的大小和位置相对应的数目的修剪框，以包含被摄体区域。

ステップS715において、トリミング枠設定部732は、サイズ判定部731からの座標情報に基づいて、シャッタフレームにおいて、サイズ判定部731からの座標情報で表される被写体領域の大きさおよび位置に応じた数のトリミング枠を、被写体領域を含むように設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各种示范性实施例中，假定无线功率发射器 302和 NFC发射器 304两者各自大体上在相同的发射频带中操作。

さまざまな例示的な実施形態において、無線電力送信機302およびNFC送信機304の両者が実質的に同一の送信周波数帯域でそれぞれ動作することが、想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集