「自己の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 自己のの意味・解説 > 自己のに関連した中国語例文


「自己の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1579



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 31 32 次へ>

ここは公共の場所だから,我々は自分で気をつけなければならない.

这里是公共场所,咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた.

他的地位降落到自己也难以相信。 - 白水社 中国語辞典

君は自分自身でさえうまくやれないのに,他人を説教するとは.

你自己都做不好,还教训别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない.

他并不介意别人对自己有什么看法。 - 白水社 中国語辞典

私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた.

我想到这回是自己理亏了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのだから,もう自分で生計を立てなければならない.

你这么大了,应该自己立业了。 - 白水社 中国語辞典

新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ.

搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は彼にやらせるより,むしろ私が自分でする方がよい.

这项工作与其让他做,莫如我自己去。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうして皆を捨ておいて,自分一人で行ってしまったのか?

他怎么撇开大家,自己一个人就走了呢? - 白水社 中国語辞典

飯屋の食事は値が高いから,彼はやむをえず自炊している.

饭馆的饭菜昂贵,他只好自己起火。 - 白水社 中国語辞典


彼は自分の敵と血みどろになって戦う心意気がある.

他有同自己的敌人血战的气概。 - 白水社 中国語辞典

他人のためには,彼は自分を犠牲にすることを心から願う.

为了别人,他情愿牺牲自己。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた.

他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる.

我认定自己这样做没有错。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分に自分の芸術的生命を大切にしている.

他十分珍惜自己的艺术生命。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか.

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

自分で理屈が通っていないことを知っているので,もうそれ以上言わなかった.

自己输理,也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典

討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である.

讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。 - 白水社 中国語辞典

彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した.

他到派出所坦白了自己的偷盗行为。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の情操を豊かにするため,毎日音楽番組を聴いている.

他每天听音乐节目,以陶冶自己的性情。 - 白水社 中国語辞典

みずから苦労の種を招いただけでなく,皆を巻き添えにした.

不但自己讨了苦头,还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典

私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った.

我委婉地说出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻を捨てて,別に新しい愛人を捜しに行った.

他遗弃自己的妻子,另找新欢去了。 - 白水社 中国語辞典

君はどんなことがあっても自分の将来を誤ってはならない.

你万不能贻误自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

これと自分の村とを比べてみると,確かに幾らか違いがある.

这和自己的村子一比,确有些异样。 - 白水社 中国語辞典

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない.

不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ,知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな.

自己做错了,不要硬赖不知道。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人に手伝ってもらうには及ばない,自分でできる.

用不着请别人帮助,自己可以做。 - 白水社 中国語辞典

我々は自分の学校に対して深い感情を持っている.

我们对自己的学校有着深厚的感情。 - 白水社 中国語辞典

事実に直面して彼は自分の愚かさと失敗を認めた.

在事实面前他承认了自己的愚蠢和失败。 - 白水社 中国語辞典

(警察・司法機関などが)自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する.

越权受理 - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない.

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

私自身が借り手であるのに,どうして人に貸す金があろうか.

我自己是个债户,哪儿有钱借给人。 - 白水社 中国語辞典

旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない.

旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた.

他真切地感到了小张对自己的一番情谊。 - 白水社 中国語辞典

本心かそれとも偽りの心か,あなた自身が知っている.

是真心还是假心,你自己知道。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の気を静めてからドアを押して中に入った.

我镇定了一下自己的情绪才推门进去。 - 白水社 中国語辞典

自分自身が正しくないのに,どうして人を正しくできようか.

自己不正,怎么能正人。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない.

不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典

彼は聾啞者で,手まねをして自分の気持ちを表わすしかない.

他是哑巴,只能指画着表达自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

覚えがよくなくても,自分の誕生日を忘れるようなことにはならない.

虽然记性不好,也不至于忘记自己的生日。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである.

他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典

とうとう,我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた.

终于,我们自己的人造卫星上天了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもうぬぼれていて,自分の先生まで見下している.

他太自大了,连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典

彼らは表情や言葉つきによって自分の尊厳を保っている.

他们仗着作派去维持自己的尊严。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。

她说自己没有合适的相机。 - 中国語会話例文集

彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。

当她去幼儿园的时候,她会觉得自己长大了。 - 中国語会話例文集

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。

我如果能爬上日本第一的高山,我感觉自己什么都能做到。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。 - 中国語会話例文集

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

原告被给予了详细叙述自己主张的机会。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS