「自己人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在别人指出之前改正自己。

人に言う前に自分が直せ。 - 中国語会話例文集

说别人之前先改正自己。

人に言う前に自分が直せ。 - 中国語会話例文集

看着别人审视自己。

人の振り見て我が振り直せ - 中国語会話例文集

贬损别人，抬高自己。

人を貶して，自分を持ち上げる． - 白水社 中国語辞典

不怨别人怨我自己。

人のせいじゃなく私のせいだ． - 白水社 中国語辞典

大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉))

（大水が竜王廟を押し流す→）同士討ちをして味方をやっつける． - 白水社 中国語辞典

嘲笑别人就是不尊重自己。

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ． - 白水社 中国語辞典

看不清哪是敌人哪是自己人。

どれが敵でどれが味方かはっきり見えない． - 白水社 中国語辞典

都是自己人，你别客气了。

皆内輪の人だから，お気兼ねなく． - 白水社 中国語辞典

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。 - 中国語会話例文集

我想尽早决定自己人生的方向。

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

那个人做了一下暗号，表明他是自己人。

その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した． - 白水社 中国語辞典

自己人随便谈话，不必这么拘板。

内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで． - 白水社 中国語辞典

都是自己人，再要作假，就没有意思了。

皆仲間なんだから，これ以上かしこまっていると，つまらなくなる． - 白水社 中国語辞典