| 意味 | 例文 |
「自来」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
自来水开关
水道の栓． - 白水社 中国語辞典
自来水厂
浄水場． - 白水社 中国語辞典
自来水管
水道の配管 - 中国語会話例文集
自来水用户
水道使用者． - 白水社 中国語辞典
自来水费上涨。
水道料金の値上げ - 中国語会話例文集
拧自来水龙头
水道の蛇口をひねる． - 白水社 中国語辞典
自来如此
もともとそうである． - 白水社 中国語辞典
拧自来水的水龙头。
水道の蛇口をひねる。 - 中国語会話例文集
这个自来水可以喝吗？
この水道水は飲めますか？ - 中国語会話例文集
固定的自来水费。
水道料金の据え置き - 中国語会話例文集
自来水是经过过滤的。
水道水は濾過を経たものである． - 白水社 中国語辞典
你亲自来选择选择吧。
自分で選んでみなさいよ． - 白水社 中国語辞典
从工业用水到自来水的过滤
工業用水から水道水への濾過 - 中国語会話例文集
在日本自来水管的水是可以饮用的。
日本では水道の水が飲めます。 - 中国語会話例文集
这个储水槽里的水是自来水。
この貯水槽の水は水道水用だ。 - 中国語会話例文集
在婚礼上不请自来的客人
招待されていないのに結婚式に来る人 - 中国語会話例文集
加了冰的自来水就可以。
氷を入れた水道水でいいです。 - 中国語会話例文集
现在他老亲自来了。
今あのお方がみずからおいでになった． - 白水社 中国語辞典
你想没想过她会亲自来？
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？ - 白水社 中国語辞典
学校给学生每人赠自来水笔。
学校では学生一人一人に万年筆を贈った． - 白水社 中国語辞典
为埋设自来水管，把土翻在便道上。
水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ． - 白水社 中国語辞典
小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。
小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい． - 白水社 中国語辞典
根据报道，隐孢子虫是通过自来水传染的。
報道によると、水道水を介してクリプトスポリジウムが伝染したようだ。 - 中国語会話例文集
听说她要亲自来探望我，我心中暗自欢喜。
彼女がみずから私を訪ねて来るというのを聞いて，私は心中ひそかに喜んだ． - 白水社 中国語辞典
在一实施例中，读取请求可源自来自图 1的一个或一个以上源，例如混合单元 108。
一実施形態では、読取要求が図1のミキサユニット108などの1つまたは複数のソースから発生されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，作为所述第二服务器的管理者设想到电力供应商，但除此以外，也可以设想进行燃气、自来水、化学品、建筑材料等的供给产业的供应商。
なお、本実施形態では前記第2サーバの管理者として電力事業者を想定したが、他にも、ガス、水道、化学品、建築材等の供給事業を行う事業者を想定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过每天 24小时收集此信息，可创建数据库以使系统能够辨识和预期全天发生的通信特性的变化，例如在高峰时间期间因增加的使用而导致的干扰、一天中的各个时间和一年中热噪声的变化以及来自来源的不同发射。
1日当たり24時間そのような情報を収集することによって、ラッシュアワー中に増加した使用からの干渉、1日の様々な時間におけるおよび1年を通しての熱雑音の変化、ならびにソースからの変動する送信など、終日にわたって発生する通信特性の変更を、システムが認識し、予想することができるように、データベースを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例 2中，作为利用装置，不限于数字电视机、个人计算机等具有内容显示功能的装置，设想到传感器 (温度、湿度、人感、火灾、防盗、电力等 )、电子锁、仪表 (燃气仪表、自来水仪表等 )、或能量机器 (太阳能发电装置、燃料电池、蓄电池、功率调节器等 )或家电 (空调机、冰箱等 )、或住宅设备机器 (照明、电动百叶窗、电动天窗、换气扇、防盗灯等 )。
実施例2では、利用装置として、デジタルテレビ、パーソナルコンピュータといったコンテンツ表示機能を持つ装置に限ることなく、センサ（温度、湿度、人感、火災、防犯、電力など）や電気錠やメータ（ガスメータ、水道メータなど）やエネルギー機器（太陽光発電装置、燃料電池、蓄電池、パワーコンディショナーなど）や家電（エアコン、冷蔵庫など）や住宅設備機器（照明、電動ブラインド、電動天窓、換気扇、防犯ライトなど）を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
