「自白」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拷打成招

拷問して自白させる． - 白水社 中国語辞典

用威胁手段逼供出来。

脅迫的手段で自白を招く． - 白水社 中国語辞典

他已经供认罪状。

彼は既に罪状を自白した． - 白水社 中国語辞典

我坦白至今犯下的罪。

今までに犯した罪を自白します。 - 中国語会話例文集

法官向一个罪人逼供。

司法官が1人の罪人に自白を迫る． - 白水社 中国語辞典

匪徒们供出了他们的血腥罪行。

盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した． - 白水社 中国語辞典

他供认他们进行间谍活动。

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した． - 白水社 中国語辞典

严禁刑讯逼供。

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典

严禁诱供、逼供。

誘導・拷問による自白強要を厳禁する． - 白水社 中国語辞典

让我来自白清楚。

私にはっきり表明させてください． - 白水社 中国語辞典

采用种种法西斯手段逼供。

種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する． - 白水社 中国語辞典

坦白从宽，抗拒从严。

自白した者は寛大に扱い，反抗する者は厳重に処分する． - 白水社 中国語辞典

对于如实坦白自己罪行的罪犯给与赦免。

ありのまま自分の犯罪を自白した罪人に対して赦免を与える． - 白水社 中国語辞典

坦白从宽，抗拒从严。((成語))

（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する． - 白水社 中国語辞典

不搞诱供、逼供、制造假材料。

誘導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない． - 白水社 中国語辞典

在这篇序言里，作者有一段自白。

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している． - 白水社 中国語辞典

连年内战，秘密杀戮，电刑逼供。

連年内戦が続き，秘密裏に人を殺害し，電気をかけて拷問し自白を迫る． - 白水社 中国語辞典

在审问被告人时还存在着变相逼供、诱供等种种倾向。

被告を尋問する時まだ拷問・誘導によって自白を強要する傾向がある． - 白水社 中国語辞典

政策攻心((成語))

（審査対象とされた人に対し）自白する者は寛大に，拒否する者は厳重に処分するという政策を十分説明し，心配や拒否を解消させて率直に自白させるようにする． - 白水社 中国語辞典

政策攻心((成語))

（取り調べ対象とされた人に対し）自白する者は寛大に，拒否する者は厳重に処分するという政策を十分説明し，心配や拒否を解消させて率直に自白させるようにする． - 白水社 中国語辞典

低频亮度信号产生部件基于来自白平衡放大器的经白平衡调整的原色信号来产生亮度信号 YL。 亮度信号 YL仅包含在频率方面相对低的分量。

低周波輝度信号生成部は、ホワイトバランスアンプから供給されるホワイトバランスが調整された原色信号に基づいて比較的周波数が低い成分のみを含む輝度信号YLを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集