「自砕の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火山の噴火は地上の現象に含まれる。

火山的喷火包含了地上的现象。 - 中国語会話例文集

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

那家经济报纸登了什么报道呢？ - 中国語会話例文集

その日は食事の後、映画を観てから帰った。

那天吃了饭之后，看了电影就回家了。 - 中国語会話例文集

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集

その店は路地の裏にひっそりと在る。

那个店藏在小弄堂里。 - 中国語会話例文集

家の近くに入場無料の動物園があります。

在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集

私の監督の教育は理不尽だ。

我的教练的教育是不合理的。 - 中国語会話例文集

あなたは私の高校時代の恩師です。

你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

この女性は貴方のガールフレンドですよね？

这位女性是你的女朋友吧？ - 中国語会話例文集

字が汚いので読むのが困難です。

因为字很潦草所以读起来很困难。 - 中国語会話例文集

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。

晚上七点开始有工作上的商谈。 - 中国語会話例文集

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

发现了制造容器时故障。 - 中国語会話例文集

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集

その作業はどのくらい時間がかかりますか。

那个工作要花多久呢？ - 中国語会話例文集

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？

明天早上9点能安排出租车过来吗？ - 中国語会話例文集

自己満以外のなにものもない。

除了自我满足以外什么都没有。 - 中国語会話例文集

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書は机の上にあります。

你的词典在桌子上。 - 中国語会話例文集

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

この夕日はこの時間にしか見られません。

这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集

この映画の上映は今日で終わりです。

这个电影的上映到今天为止结束。 - 中国語会話例文集

その映画は三つの短い場面からなっている。

这部电影由三部短的情景剧组成。 - 中国語会話例文集

その画家は星や花を女性の姿で表現した。

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。

和道德相比，电视局更看重钱吧。 - 中国語会話例文集

胸の痛みなどの症状はありますか。

有胸痛等症状吗？ - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は自動車整備士になることです。

我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。

这个时期的雨在日语里叫做梅雨。 - 中国語会話例文集

七時にあなたの家の前で待っています。

七点在你家门口等。 - 中国語会話例文集

もう10時なのに、どうしてまだ起きないの。

已经是10点了，你怎么还不起？ - 中国語会話例文集

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

为什么无法用自己的手抓住命运？ - 中国語会話例文集

都会の生活に疲れたニューヨークの都会人

疲于都市生活的纽约城市人 - 中国語会話例文集

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集

この時期の天候は、油断ならない。

不能小看了这个时期的气候。 - 中国語会話例文集

この問題は自分が招いたものだと思った。

我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。 - 中国語会話例文集

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。

我们公司有着35%的市场份额。 - 中国語会話例文集

腸内環境の悪化は女性の大敵。

肠道内环境的恶化是女性的大敌。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時間を、教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

あなたのお住まいの住所を教えてください。

请告诉我您的住址。 - 中国語会話例文集

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集

あなたの教科書の右ページを見なさい。

请看你的教科书的右边那一页。 - 中国語会話例文集

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

年轻人们因她的美丽而神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

コストカットの実現が今年の目標だ。

削减成本是今年的目标。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集