「自觉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自觉性

自覚． - 白水社 中国語辞典

请自觉。

ご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

自觉症状

自覚症状． - 白水社 中国語辞典

有自觉症状

自覚症状がある - 中国語会話例文集

他不自觉地在游泳。

彼は無意識に泳いでいる。 - 中国語会話例文集

自觉的共产主义战士

意識の高い共産主義戦士． - 白水社 中国語辞典

自觉自愿((成語))

自覚しみずから希望する． - 白水社 中国語辞典

他缺乏作为社会人士的自觉。

彼は社会人としての自覚に欠ける。 - 中国語会話例文集

应该自觉抵制贿赂。

自覚して賄賂を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

不自觉地迁怒到她身上去了。

思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

我不自觉地嘲笑自己的浅陋。

私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた． - 白水社 中国語辞典

老大爷自觉病情严重。

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた． - 白水社 中国語辞典

同学们都自觉地遵守纪律。

学生たちは皆自覚して紀律を守る． - 白水社 中国語辞典

你不要强制他，要让他自觉。

あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない． - 白水社 中国語辞典

他不自觉地瑟缩了一下，觉得浑身发冷。

彼は思わず縮こまって，体全体がぞくぞくと寒けがした． - 白水社 中国語辞典

很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。

多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

这种病初期时，患者往往不自觉。

この病気は初期には，患者は往々にして自覚しない． - 白水社 中国語辞典

小王工作、学习都很自觉。

王君は仕事に学習に，いずれもよく自覚してやっている． - 白水社 中国語辞典

为了促进对于环境问题的自觉性，打算开始宣传活动。

環境問題への自覚を促すため、キャンペーンを始めるつもりです。 - 中国語会話例文集

这孩子非常自觉，从来不劳家长来管束。

この子はとてもものわかりがよく，しつけることで父母を煩わせることはなかった． - 白水社 中国語辞典

一边自觉认识到社会角色和人物，一边进行公平的录用以及营造明朗的职场等，促进基于人权尊重的舒适职场环境的整备。

社会的役割と責任を自覚しながら、公正な採用、明るい職場づくりなど、人権尊重に基づいた快適な職場環境の整備を促します。 - 中国語会話例文集