| 意味 | 例文 |
「自転」を含む例文一覧
該当件数 : 291件
她蹬着踏板驶向远方。
彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。 - 中国語会話例文集
凡是下雪天，他就不骑车上班了。
すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない． - 白水社 中国語辞典
哥哥走了，他的自行车就归我了。
兄がよそへ行ったので，彼の自転車は私のものになった． - 白水社 中国語辞典
修理自行车得准备好家伙。
自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
人家骑车从里手上，他却从外手上。
人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る． - 白水社 中国語辞典
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
爸爸把车骑出去了，我骑不成了。
父さんが自転車に乗って出て行ったので，私は使えなかった． - 白水社 中国語辞典
往西走，正是戗风，骑自行车挺费力。
西へ行けば，ちょうど逆風で，自転車をこぐにはとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
拾到自行车一辆，请失主前来认领。
自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典
骑车并不难，你上来试巴试巴。
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん． - 白水社 中国語辞典
他摔了好几次才学会骑自行车。
彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった． - 白水社 中国語辞典
骑到半路，车子撒了气就讨厌了。
途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる． - 白水社 中国語辞典
在大街上撒把骑车简直是玩儿命。
大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい． - 白水社 中国語辞典
手麻了，握不住车把了。
手がしびれ，自転車のハンドルをしっかり握ることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
如今虽然老了，骑自行车也还能骑得动。
今は年をとったけれども，まだ自転車に乗ることができる． - 白水社 中国語辞典
我把那辆自行车跟一些书籍一起留在那儿了。
私はあの自転車を幾らかの書物と共にあそこに残してきた． - 白水社 中国語辞典
红旗牌自行车载誉全国城市。
紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている． - 白水社 中国語辞典
把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！
自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！ - 白水社 中国語辞典
你这自行车怎么戗着辙走呢？
君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？ - 白水社 中国語辞典
骑自行车从北京到天津，九个钟头到不了。
自転車に乗って北京から天津に行くには，9時間では着けない． - 白水社 中国語辞典
老王又嘱咐他几句话，骑上车就走了。
王さんはもう一度彼に言い含めると，自転車にまたがって出かけた． - 白水社 中国語辞典
这辆自行车装过两次了，都有毛病。
この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある． - 白水社 中国語辞典
他用买来的零件装配成一辆崭新的自行车。
彼は買って来た部品で真新しい1台の自転車を組み立てた． - 白水社 中国語辞典
这辆自行车修好以后，最少能骑五、六年。
この自転車は修理すれば，少なくとも5，6年は乗ることができる． - 白水社 中国語辞典
我的兴趣是改造自行车，然后长距离地骑车旅行。
私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集
我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。
私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集
我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。
私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集
如果有摩托车，自行车，开车上下班的人的情况下，请采取通勤事故措施。
バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。 - 中国語会話例文集
知事号召骑自行车的人们参与到捡垃圾的活动中。
知事は自転車乗用者たちに、ゴミ拾いに参加するよう呼びかけた。 - 中国語会話例文集
这批自行车是奖售给卖余粮户的。
これらの多くの自転車は余剰食糧を供出した農家に提供されるものだ． - 白水社 中国語辞典
刚接到信，他看都（也）来不及看，急急忙忙骑车就走了。
手紙を受け取ったかと思うと，ちょっと見る暇さえなく，慌てふためいて自転車で出かけた． - 白水社 中国語辞典
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。
自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った． - 白水社 中国語辞典
车取晚了，存车处只剩我一辆了。
自転車を取りに行くのが遅かったので，駐輪場には私の1台が残っているだけであった． - 白水社 中国語辞典
他当了党委书记，每天照样骑自行车上下班。
彼は党委員会書記になってからも，毎日従来どおり自転車に乗って通勤している． - 白水社 中国語辞典
他把自行车的闸捏得吱吱直响从陡坡上骑下来。
彼はキーキーと自転車のブレーキをかけながら急な坂を下りて来た． - 白水社 中国語辞典
他迎着西坠的太阳，慢慢地踏着车。
彼は西に沈む太陽に向かって，ゆっくりと自転車のペダルを踏み続けた． - 白水社 中国語辞典
这时他看见李平骑车走过来，就迎了上去。
その時彼は李平が自転車に乗ってやって来るのを見て，近づいて行った． - 白水社 中国語辞典
很遗憾我必须要向您汇报一下，您上周委托我们更改BX350自行车车灯样式的事情，我们还在努力处理之中。
残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。 - 中国語会話例文集
我们一定能按时回校，因为路不远，况且我们还有自行车。
私たちは時間どおりに学校に戻れます，道は遠くないし，まして私たちには自転車がありますから． - 白水社 中国語辞典
也就是说贵公司在6月10日的发售日之前给新产品的自行车安装车灯的时间只剩下五天了。
これは御社が、発売日である6 月10 日までにライトを新商品の自転車に取り付けるのに、5日間しかないということだと理解しています。 - 中国語会話例文集
当处于中间位置的第二壳体 2沿图 2的逆时针方向相对于连接部件 31从第三旋转位置旋转通过 90度时，即当第二壳体 2沿逆时针方向绕第二旋转轴线 L2旋转通过 90度时，第二壳体 2到达第四旋转位置并停止在该处。
中間位置に位置している第2筐体2を連結部材31に対し第3回動位置から図2の反時計方向へ90°だけ回転させると、つまり第2筐体2を第2回動軸線L2を中心として90°だけ反時計方向へ自転させると、第2筐体2が第4回動位置に達して停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
