「致」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谨此致谢。

謹んで感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

祈祷故人安息。

ご冥福をお祈り致します。 - 中国語会話例文集

大致内容就行。

大まかな内容で構いません。 - 中国語会話例文集

向您致以歉意，同时会进行订正。

お詫びとともに訂正します。 - 中国語会話例文集

请务必多多关照。

何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为酷热导致睡眠不足。

暑さのため、寝不足です。 - 中国語会話例文集

请您协助。

ご協力よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

对不起麻烦您。

ご迷惑をお掛け致します。 - 中国語会話例文集

致力于构造改革。

構造改革に取り組む。 - 中国語会話例文集

注意到性格的不同。

性格の不一致に気付く。 - 中国語会話例文集

那我买15个那个。

それではそれを15個購入致します。 - 中国語会話例文集

请一定要多多指教。

どうかよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我被你的精致的画迷住了。

あなたの緻密な絵に惹かれます。 - 中国語会話例文集

我和你联络。

あなたに連絡致しました。 - 中国語会話例文集

我不得不致力于那件事。

それに取り組まなければいけない。 - 中国語会話例文集

我会拜访贵公司。

明日貴社へお伺い致します。 - 中国語会話例文集

我会代替他致谢。

彼に代わってお礼を言います。 - 中国語会話例文集

我赞同她的信。

彼女の手紙に同意致します。 - 中国語会話例文集

亚硝胺是致癌物质。

ニトロサミンは発がん性物質だ。 - 中国語会話例文集

把那份合同发给你。

その契約書を送付致します。 - 中国語会話例文集

我大致上理解了。

おおよそのところは理解しました。 - 中国語会話例文集

这件事情我了解了。

この件について理解致しました。 - 中国語会話例文集

我收到了这份文件。

この書類を受領致しました。 - 中国語会話例文集

请您回信。

ご返信宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

建筑物的大致轮廓是四方形的。

建物の概観は四角い。 - 中国語会話例文集

感谢合作。

ご協力感謝致します。 - 中国語会話例文集

这个会导致海平面上升。

これは海面上昇を招いた。 - 中国語会話例文集

制定细致的规则。

細かいルールを制定する。 - 中国語会話例文集

对发行的事情双方达成了一致。

発行することに合意した。 - 中国語会話例文集

这两个意见有不一致的地方。

二つの説には齟齬がある。 - 中国語会話例文集

我暂且再发一次。

一応私が再送信致します。 - 中国語会話例文集

两种特性没有相符。

二つの特性が一致しなかった。 - 中国語会話例文集

今后也请多多的关照。

今後もよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

谢谢您的协助。

ご協力よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

细致地调查统计。

統計を入念に調べる。 - 中国語会話例文集

校长的毕业典礼致辭

学長の卒業式訓辞 - 中国語会話例文集

那个跟这个传闻相符。

それはこの噂と一致します。 - 中国語会話例文集

那么请多多关照。

それでは宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请你不要不细致地工作。

雑な仕事をしないでください。 - 中国語会話例文集

缺乏运动导致肥胖。

運動不足は肥満につながる。 - 中国語会話例文集

我致力于那个课题。

その課題に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我立马就改正那个。

それを急いで修正致します。 - 中国語会話例文集

我今后会注意那个的。

それを今後注意致します。 - 中国語会話例文集

我会再和您联系的。

改めてご連絡致します。 - 中国語会話例文集

我今天支付那个。

今日その支払いを致します。 - 中国語会話例文集

我非常感谢您的帮助。

ご協力に感謝致します。 - 中国語会話例文集

我会叫这个号码。

この番号でお呼び致します。 - 中国語会話例文集

向大家致以问候。

みなさんにご挨拶します。 - 中国語会話例文集

关于结果还会再联系。

結果はまたご連絡致します。 - 中国語会話例文集

要喝点啤酒吗？

ビールはいかが致しましょう。 - 中国語会話例文集