「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。 - 中国語会話例文集

すべての商品は税抜き価格です。

所有的商品是不含税的价格。 - 中国語会話例文集

客室に鍵を掛けることは禁止されています。

禁止在客房上锁。 - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

彼は20分歩いて会社に行きました。

他走了20分钟去了公司。 - 中国語会話例文集

そのメールは何時に送られてきたのですか？

那封邮件是几点送来的？ - 中国語会話例文集

私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。

我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集

あなたの好きなおかしを持って行くね。

带着你喜欢的零食去哦。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからいろいろ聞いてますよ！

从铃木先生那里听到了很多。 - 中国語会話例文集

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。

明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。 - 中国語会話例文集

親切にしていただき嬉しかったです。

很高兴能被亲切地对待你。 - 中国語会話例文集

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。

他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集

これからもお兄さんを応援していきます。

从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。

他在肩上系了一个弹药带。 - 中国語会話例文集

久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。

久违地能和你说说话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はいつも真夜中まで起きている。

他经常醒着直到深夜。 - 中国語会話例文集

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。

有从祖国寄来的秘藏的茶。 - 中国語会話例文集

彼女の顔はにきびで醜くなっている。

她的脸因长了痘痘而变丑了。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。

金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集

日本大使館への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集

必ず東京駅で乗り換えて下さい。

请一定要在东京站换乘。 - 中国語会話例文集

是非ここで働かせていただきたいです。

请务必让我在这里工作。 - 中国語会話例文集

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

彼が持っている箱は大きいが軽い。

他提的箱子虽然大但很轻。 - 中国語会話例文集

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

由于气压差，从仓库那边进入强风。 - 中国語会話例文集

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集

とても販売できる価格になりません。

完全不能成为可以贩卖的价格。 - 中国語会話例文集

もうすこし体調が良くなってから行きます。

身体状况再好转一些之后就去。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの注文をして食べきれますか。

点这么多吃得完吗？ - 中国語会話例文集

宇宙人は既に地球に来ていますか。

外星人已经来到地球了吗？ - 中国語会話例文集

いつか暇な時に遊びに来てください。

什么时候有空请来玩。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに夏がきらいですか。

为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

她注意到了他脖子上的唇印。 - 中国語会話例文集

東京駅へはどうやって行ったらよいですか。

怎么去东京站？ - 中国語会話例文集

2年ぶりにお会いできてよかったです。

时隔两年能够见到真是太好了。 - 中国語会話例文集

お元気ですか？　私はとても元気です。

您还好吗？我很好。 - 中国語会話例文集

当日は、どうしても都合がつきかねます。

那一天真的很难安排时间呢。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

能把到货日期再提前一些吗？ - 中国語会話例文集

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

どんなに感謝しても感謝しきれません。

不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。

演讲用的资料都准备好了吗？ - 中国語会話例文集

他店の提示価格よりも値引きします。

比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集

きめ細かな対応を心がけております。

在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集

年間100以上の新規顧客を獲得しています。

一年间获得了100位以上的新客户。 - 中国語会話例文集

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集