「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は月１回私の弟に手紙を書きます。

我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集

今日の京都の天気はどうですか？

今天京都的天气怎么样？ - 中国語会話例文集

チベット仏教に関する本格的な研究

关于西藏佛教的正式研究 - 中国語会話例文集

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。

我以为你单方面的挂掉了我的电话。 - 中国語会話例文集

彼は目的地への行き方を見つけた。

他找到了怎么去目的地的方法。 - 中国語会話例文集

その材料は適用できるかもしれない。

那个材料可能适用。 - 中国語会話例文集

彼らは飛行機ごと敵艦に突撃した。

他们用整个飞机突击了敌舰。 - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集

昨日は良い天気で気持ちよかった。

昨天天气很好所以心情好。 - 中国語会話例文集

比較的長い文章を書くことができた。

我能写相对长的文章了。 - 中国語会話例文集

彼は昨日、その手紙を書きませんでした。

他昨天没有写那封信。 - 中国語会話例文集

それをどの程度除去できますか。

你能在什么程度上除去它呢？ - 中国語会話例文集

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集

彼女の知的な顔立ちとスタイルの良さが好きです。

喜欢她的知性的脸廓和好身材。 - 中国語会話例文集

宝石店から急にルビー20個が消えた。

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。 - 中国語会話例文集

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？

适合重烤这个面包的温度是多少度？ - 中国語会話例文集

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。

他们应该更加考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

いつ頃それを提供できますか？

你什么时候可以提供那个？ - 中国語会話例文集

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した．

我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典

今日から新しい記念切手を発売する．

从今天起发售新的纪念邮票。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．

干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典

何斤あるか私には推定できない．

有多少斤我可估计不出来。 - 白水社 中国語辞典

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点．

火力点 - 白水社 中国語辞典

家庭環境は人間の一生を左右できない．

家庭环境决定不了一个人的一生。 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

こんな天気で穀物を干すことができるか？

这种天气晒得了粮食吗？ - 白水社 中国語辞典

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く．

每天死死板板地坐在那里听讲。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ．

长自己的志气，灭敌人的威风。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった．

一经老师指点，就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

引用文は出典を明らかにすべきである．

引文要注明出处。 - 白水社 中国語辞典

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない．

教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．

这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典

この再帰的適用については、以下のステップ4．4に、また所望の任意の再帰性の深さまでなど、さらに適用することができる。

递归应用还可进一步地应用于以下的步骤 4.4等等，直至任意所需递归深度。 - 中国語 特許翻訳例文集

mがhに比べてずっと大きいときには、積分によって分かったように、第1の項以外のすべての項を無視することができる。

当 m比 h大得多时可忽略除第一项的所有项，如通过积分可见。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜなら、一般的な規格によって指定されているように、3つすべてのキャリアが、同じタイプのOFDMA信号を送信すると仮定されるからである。

因为假定了所有 3个载波发送相同类型的 OFDMA信号，所以条件 1自然地得以满足。 - 中国語 特許翻訳例文集

素敵な1年になるかな。

会成为美好的1年吧。 - 中国語会話例文集

ホテルの部屋に来ませんか。

要不要来宾馆的房间？ - 中国語会話例文集

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

このテキスト、どう思いますか？

觉得这篇课文怎么样？ - 中国語会話例文集

今日は予定はありますか？

今天有计划吗？ - 中国語会話例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

25日から沖縄に行く予定です。

我计划25号开始去冲绳。 - 中国語会話例文集

企業から内定をもらいました。

获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集

日本に来る予定はありますか。

你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集