「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

都不用说，她不可能知道那个机密事件。 - 中国語会話例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集

参加者が１次試験に向けての勉強をしています。

参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集

私が居なくても、君は輝いていられる。

就算没有我你也可以发光发亮。 - 中国語会話例文集

彼の将来にとても期待しています。

我很期待他的将来。 - 中国語会話例文集

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

他好像特别喜欢你。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

谢谢你们听我的自我介绍。 - 中国語会話例文集

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。

感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

我用翻译机器写这篇文章。 - 中国語会話例文集

それでは、分析結果について話しています。

那么，我对分析结果进行说明。 - 中国語会話例文集

勉強する計画を立てているところです。

我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

听了他的话我们很高兴。 - 中国語会話例文集

その問題について皆で協力して解決する。

那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

他假期会带我去玩。 - 中国語会話例文集

彼は民俗衣装を着て踊っている。

他穿着民族服饰跳着舞。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

初めての大会でとても緊張した。

因为这是我的第一次比赛，所以很紧张。 - 中国語会話例文集

下記のメールを誤送信してしまってすみません。

不好意思，下面的邮件发错了。 - 中国語会話例文集

彼がそれを気に入ってくれて嬉しい。

我很高兴他能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたの協力にとても感謝している。

我非常感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

我因为想见你而情绪越来越激动。 - 中国語会話例文集

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

今天不能当面和你说话，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

最近仕事が忙しくて疲れている。

我最近因为工作繁忙而很疲劳。 - 中国語会話例文集

新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。

新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。

那个对他来说是非常需要勇气的事情。 - 中国語会話例文集

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集

どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。

为什么我会亲了他呢？ - 中国語会話例文集

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。

请追加9、10、11、12和第18行。 - 中国語会話例文集

注意喚起をしてくださってありがとうございます。

谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集

先に理解を示してくださってありがとうございます。

谢谢您刚才的理解。 - 中国語会話例文集

記録を入力するために、メモに控えておいてください。

为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集

今日の彼の動作はとてものろのろしていた。

今天他的动作特别的懒散。 - 中国語会話例文集

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

那个动物长期居住在森林之中。 - 中国語会話例文集

彼女の口紅はキスをして落ちていた。

她的口紅因為親吻而脱落了。 - 中国語会話例文集

追加機能についての意見をまだ募集しています。

还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

请清扫机器下面沉积的灰尘。 - 中国語会話例文集

終了時間は自動的に設定されている。

结束时间是自动设定的。 - 中国語会話例文集

その企画にとってとても役に立つ。

对那个企划很有帮助。 - 中国語会話例文集

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集

今東京に行くことについて考えている。

现在考虑着去东京的事情。 - 中国語会話例文集

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

初次见面时，我的身高比他的高。 - 中国語会話例文集

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

全体学生每天学习两个小时以上。 - 中国語会話例文集

私を車で迎えに来てくれてありがとう。

谢谢你用车来接我。 - 中国語会話例文集

今髪を切ってもらっているところです。

我正在剪头发。 - 中国語会話例文集

それは強制仲裁によってて解決された。

那个是根据强制仲裁解决的。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集