「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

最近总是这么晚还不睡吗？ - 中国語会話例文集

どのくらい日本語を勉強してきましたか。

学了多少日语了？ - 中国語会話例文集

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。

船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

乐器销售是对着东京站的那栋楼。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。 - 中国語会話例文集

空気抜きをしっかりと行ってください。

请充分地排出空气。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの好きな趣味とか知ってる？

知道铃木先生的兴趣爱好吗？ - 中国語会話例文集

なんだか急に寂しくなってきた。

不知怎么的突然变得寂寞了。 - 中国語会話例文集

去年の2月から中国語を勉強しています。

从去年的二月份开始正在学习中文。 - 中国語会話例文集

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。

因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集

今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。

因为今天很暖和所以在外面擦了窗户。 - 中国語会話例文集

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？

能问问大学的名字吗？ - 中国語会話例文集

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

那个诗中有让我非常共鸣的话。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。

建谷仓的时候，他使用了自动敲钉机。 - 中国語会話例文集

出来れば1割値引きしてくれませんか？

如果可以的话能打九折吗？ - 中国語会話例文集

いつも為替と株の値動きを気にしています。

我总是注意着汇率和股票价格的变动。 - 中国語会話例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集

シフォンケーキは上手くできてよかったです。

能成功做成戚风蛋糕太好了。 - 中国語会話例文集

彼女の成績は科目によって大きな幅があります。

她的成绩很偏科。 - 中国語会話例文集

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

いつの間にか君が好きになっていた。

我不经意间爱上了你。 - 中国語会話例文集

昨日はお会いできてよかったです。

昨天见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集

君は私にどんな吉報を持って来たのか？

你给我报什么喜来了？ - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は父の筆跡に似せて書き始めた．

他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．

门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

病気になってベッドから起き上がれない．

病得起不来床 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても君を言い負かすことができない．

我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典

月の光は白く光り，湖水は澄みきっている．

月光皎洁，湖水澄莹。 - 白水社 中国語辞典

私には君の悩みがとても大きいことがわかる．

我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

向きを変えて革命大衆に打撃を与える．

掉转头来打击革命群众 - 白水社 中国語辞典

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない．

人来人往，热闹非常。 - 白水社 中国語辞典

一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．

付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

この責任を私がどうして果たすことができようか！

这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典

私がどうしてその責任を取ることができようか！

我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．

且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない．

她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典

川の中に堰を作って水をせき止める．

在沟里闸谷坊。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は永久に人々の心の中に生きている．

他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．

他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている．

还剩下几件仪器装不进箱子去。 - 白水社 中国語辞典