「舆论」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外界舆论

社会世論． - 白水社 中国語辞典

国际舆论

国際世論． - 白水社 中国語辞典

舆论工具

マスメディア． - 白水社 中国語辞典

舆论界

言論界． - 白水社 中国語辞典

公众舆论

大衆の世論． - 白水社 中国語辞典

舆论的压力

世論の圧力． - 白水社 中国語辞典

舆论哄然

輿論が沸いている． - 白水社 中国語辞典

舆论哗然

世論がやかましい． - 白水社 中国語辞典

舆论翕然

世論が一致している． - 白水社 中国語辞典

作舆论准备

世論作りにかかる． - 白水社 中国語辞典

选举前的舆论调查

選挙前の世論調査 - 中国語会話例文集

反动政府钳制了舆论。

反動政府は世論を封じ込めた． - 白水社 中国語辞典

舆论支持我。

世論が私を支持している． - 白水社 中国語辞典

各国舆论表示谴责。

各国の世論が非難する． - 白水社 中国語辞典

他们混淆了反动派的舆论和人民的舆论。

彼らは反動派の世論と人民の世論とをごっちゃにしている． - 白水社 中国語辞典

政府不顾舆论缩小了货币面值单位。

政府は世論を無視してデノミを実施をした。 - 中国語会話例文集

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

舆论监督各级领导。

世論が各級の指導者を監督する． - 白水社 中国語辞典

反动分子造作谣言，蒙蔽舆论。

反動分子はデマを作り，世論を欺く． - 白水社 中国語辞典

这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。

この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた． - 白水社 中国語辞典

博客圈对舆论具有相当大的影响。

ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。 - 中国語会話例文集

妥当地处理新闻自由与舆论导向的关系。

報道の自由と世論の導きとの関係を適切に処理する． - 白水社 中国語辞典

舆论的指摘迫使他改变了决定。

世論の批判は彼に決定を覆さざるを得なくさせた． - 白水社 中国語辞典

舆论的认知社会理论：动态的社会影响和认知构造

世論の認知社会理論：ダイナミックな社会影響と認知構造 - 中国語会話例文集

那个政治家经常迎合舆论，没有自己的见解，所以无法令人相信。

この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない。 - 中国語会話例文集

错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。

誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした． - 白水社 中国語辞典