「舌早だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パンダの食事は矢竹を主にしている．

大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典

その情報を入手したら、できるだけ早くあなたに知らせます。

等得到那份情报，我会尽快通知你。 - 中国語会話例文集

誰も彼の話に乗らなかったので，彼はやむをえずばつが悪そうに話を打ち切らざるをえなかった．

没有人买他的账，他只好没趣地收场了。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた．

大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。 - 白水社 中国語辞典

私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！

我在家听话儿，你可尽量早来啊！ - 白水社 中国語辞典

毎朝宿題をするために早く起きます。

我每天早上都早起做作业。 - 中国語会話例文集

来年は、早く宿題を終わらせたい。

我明年想早点做完作业。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前は山田太郎です。

你好，我的名字叫山田太郎。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前は山田太郎です。

你好，我的名字是山田太郎。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。 - 中国語会話例文集

彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，あらん限り人を苦しめる．

他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典

それは山田さんが担当しています。

那个是山田负责的。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べるのが遅いから、早くして下さい。

你吃饭很慢，所以请快点。 - 中国語会話例文集

私は山田さんとも鈴木さんとも知り合いです。

我跟山田和铃木是熟人。 - 中国語会話例文集

もう少し納期を早めて頂けますか？

能再早一点交货吗？ - 中国語会話例文集

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。

而且我希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

あなたの方で早く案を出してください！私にはまだちゃんとした考えがないから．

你快拿个章程吧！我心里还没个准章程。 - 白水社 中国語辞典

このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！

这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。

他想尽早把旧车上大量的货物卸下来。 - 中国語会話例文集

彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった．

他背了一身债。 - 白水社 中国語辞典

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

对不知道的事情过早地判断是危险的。 - 中国語会話例文集

彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する．

为了跟他致气，天天儿早起锻练。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた．

我们催促她尽快来北京。 - 白水社 中国語辞典

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

我们公司上任了一位叫山田的新董事长。 - 中国語会話例文集

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请早点联系我。 - 中国語会話例文集

君の母親と私でさえも、その件についてはもはや問題にしていない。

即使我和你母亲也已经不把那件事当做问题了。 - 中国語会話例文集

私の夢は野球の応援団になることです。

我的梦想是成为棒球的后援团。 - 中国語会話例文集

その本の著者は山田太郎さんです。

那本书的作者是山田太郎。 - 中国語会話例文集

今私は山田さんの返事を待っています。

我在等待山田先生的回复。 - 中国語会話例文集

私の夢は野球の応援団になることです。

我的梦想是成为棒球的拉拉队员。 - 中国語会話例文集

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。

我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集

温水に種子を浸すのは，早く発芽するよう促すためだ．

用温水浸种，是为了催种子早发芽。 - 白水社 中国語辞典

私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。

我试着尽快把那个商品发货。 - 中国語会話例文集

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

可以请你尽可能早地更新网站吗？ - 中国語会話例文集

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。

接着，我们为了买棒球票排了2个小时队。 - 中国語会話例文集

雇用者の大多数が組合をもはや承認されなくすることを望んでいる。

大多数的员工宁愿工会不被批准。 - 中国語会話例文集

第2次世界大戦を経て，ファシストはもはや世界の人々に歯牙にもかけられない．

经过第二次世界大战，法西斯已为世界人民所不齿。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。

今天，山田教了我调整相机的方法。 - 中国語会話例文集

どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！

干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典

そうしましたら修正版をできるだけ早く送って下さい。また、明細書も下さい。

如果那样的话请尽早发送修订版。还有清单。 - 中国語会話例文集

1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．

红旗渠 - 白水社 中国語辞典

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。

请你和山田先生充分交换信息。 - 中国語会話例文集

我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．

我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。

我们必须尽早向顾客说明这件事。 - 中国語会話例文集

「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する．

为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。 - 白水社 中国語辞典

先日の会食では、山形物産の武田主任を紹介していただきありがとうございました。

谢谢你在前几天的聚餐中将山形物产的武田主任介绍给我。 - 中国語会話例文集

彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた．

他在林子里走了半天，还是在原地打转。 - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。

因为今天的会议内容很多，所以让我快速进行了。 - 中国語会話例文集

私は（役所・団体などで一定の仕事を担当する）正式職員である．

我是正式工作人员。 - 白水社 中国語辞典