「舒し葺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アンテナ25は受信信号を受信し、送信信号を送信する。

天线 25接收接收信号并且发送发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC904はRRC SDU912を処理し、そしてPDCP SDU914を作成してPDCP906に送出する。

RRC904处理 RRC SDU 912并创建和提交 PDCP SDU 914至 PDCP 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP906はPDCP SDU914を処理し、そしてRLC SDU916を作成してRLC906に送出する。

PDCP 906处理PDCP SDU 914并创建和提交 RLC SDU 916至 RLC 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。

然而，将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7（A）に示した画像を二値化した画像を図7（B）に示している。

图 7B示出通过对图 7A所示的图像进行二值化而提供的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜量子化処理＞

< 量化处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

疲れていました。

累了。 - 中国語会話例文集

私は心配です。

我很担心。 - 中国語会話例文集

テニスをしに行く。

去打网球。 - 中国語会話例文集

雨は上がりました。

雨停了。 - 中国語会話例文集

元気がでました。

打起了精神。 - 中国語会話例文集

少し寒いです。

有点冷。 - 中国語会話例文集

分かりましたか？

明白了吗？ - 中国語会話例文集

門を押し開ける。

推开门。 - 中国語会話例文集

目が覚めましたか？

睡醒了吗？ - 中国語会話例文集

門を押して入る。

推门进入。 - 中国語会話例文集

素晴らしいです。

很精彩。 - 中国語会話例文集

ごま油　少々

香油 少许 - 中国語会話例文集

交渉の支援

交涉的支援 - 中国語会話例文集

お越しください。

请您来。 - 中国語会話例文集

混んでるかしら。

很拥挤吗。 - 中国語会話例文集

送りましょうか？

要不要送送？ - 中国語会話例文集

出席申請

出席申请 - 中国語会話例文集

3秒長押しで

长按3秒 - 中国語会話例文集

納期の前倒し

提前交货 - 中国語会話例文集

お許しください。

请原谅我。 - 中国語会話例文集

発音が難しい。

发音难。 - 中国語会話例文集

突き出しタイプ

突出的类型 - 中国語会話例文集

これ、返します。

这个，还给你。 - 中国語会話例文集

健康と暮らし

健康与生活 - 中国語会話例文集

お疲れ様でした。

辛苦了。 - 中国語会話例文集

探している人

正在寻找的人 - 中国語会話例文集

20個買いました。

买了20个。 - 中国語会話例文集

楽しんできて。

祝你玩得开心。 - 中国語会話例文集

台無しですね。

真是白费了啊。 - 中国語会話例文集

大したものだ。

真了不起。 - 中国語会話例文集

何が楽しい？

有什么好开心的？ - 中国語会話例文集

あなたを愛してる。

我爱你。 - 中国語会話例文集

助かりました。

帮了大忙。 - 中国語会話例文集

届きましたか？

收到了吗？ - 中国語会話例文集

どちらが正しい?

哪个正确？ - 中国語会話例文集

どうしようかな。

怎么办好呢。 - 中国語会話例文集

とても嬉しかった。

很开心。 - 中国語会話例文集

気心がしれる。

知心。/了解脾性。 - 中国語会話例文集

帰りましたか？

回去了吗？ - 中国語会話例文集

しゃべれません。

不能说话。 - 中国語会話例文集

試験を開始する。

开始测验。 - 中国語会話例文集

持参してください。

请自备。 - 中国語会話例文集

彼に依頼した。

委托了他。 - 中国語会話例文集

届け出ましたか？

提交了吗？ - 中国語会話例文集