| 意味 | 例文 |
「舒し葺」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
しかとつかめない．
捉摸不定
- 白水社 中国語辞典
卓抜した成果．
卓绝的成就 - 白水社 中国語辞典
資格を審査する．
审查资格 - 白水社 中国語辞典
姿が美しい．
姿势优美 - 白水社 中国語辞典
労働者の子弟．
工人子弟 - 白水社 中国語辞典
自然燃焼する．
自动燃烧 - 白水社 中国語辞典
シャープペンシル．
自动铅笔 - 白水社 中国語辞典
建党の主旨．
建党宗旨 - 白水社 中国語辞典
複色森林土．
棕色森林土 - 白水社 中国語辞典
最初の印象．
最初的印象 - 白水社 中国語辞典
最終的勝利．
最后胜利 - 白水社 中国語辞典
クッションを敷く．
放上坐垫 - 白水社 中国語辞典
見殺しにする．
坐视不救 - 白水社 中国語辞典
小説の作者．
小说作者 - 白水社 中国語辞典
しかし、3GPPは、Rc基準点を定義していない。
然而，3GPP没有定义 Rc参考点。 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の電子レターの受信者14への送信
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一時収束した問題が、2000年に再発した。
暂时平息的问题在2000年再次发生了。 - 中国語会話例文集
楽しみにしていたのにありませんでした。
明明期待着但是什么也没有。 - 中国語会話例文集
この商品は私が検品しました。
这个商品我已经检查了。 - 中国語会話例文集
実りのある研修を実施しましょう。
实施有成效的进修吧。 - 中国語会話例文集
私がこの商品を検品しました。
我已经检查了这件商品。 - 中国語会話例文集
私は伝説の話に感動しました。
我被那个传说感动了。 - 中国語会話例文集
先ほど電子メールへ送信しました。
刚才发送了电子邮件。 - 中国語会話例文集
アップロードが終了したらお知らせします。
如果上传结束会进行通知。 - 中国語会話例文集
安心してお客様に省エネを実現して頂けます。
安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集
欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。
希望按照设计图查找想要的商品。 - 中国語会話例文集
非常にがっしりとした体格をしています。
练就了非常健壮的体格。 - 中国語会話例文集
私は昨日北京に出張しました。
我昨天去北京出差了。 - 中国語会話例文集
ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。
非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
彼女は美しい娘に成長しました。
她长成了漂亮的姑娘。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
抱歉，请多多关照。 - 中国語会話例文集
申請用紙の確認の件でメールしました。
为了申请用纸的确认而发了邮件。 - 中国語会話例文集
申請用紙確認の件でメールしました。
为了申请用纸确认而发了邮件。 - 中国語会話例文集
もしかしたら行くことができるかもしれません。
说不定能去。 - 中国語会話例文集
以前、私は貴方に男性を紹介しました。
以前，我给你介绍了男性。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
結果良ければ全てよし、としましょうか。
就当成结果好就全部都好吧。 - 中国語会話例文集
あなたの写真を私に紹介して下さい。
请把你的照片介绍给我。 - 中国語会話例文集
しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。
不过，我本打算下次一定要去来着。 - 中国語会話例文集
今日は暑かったので冷やし中華にしました。
今天太热了，所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集
君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。
假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
子供が本を出しっぱなしにしてる。
孩子一直把书放在外面。 - 中国語会話例文集
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集
最初にどんな質問をしていましたか？
最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。
哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。 - 中国語会話例文集
お支払い後こちらで商品をお渡しします。
支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集
もし受講したい等あれば別途相談してください。
要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集
珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。
有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
