「舒适的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

舒适的空间

心地よい空間 - 中国語会話例文集

舒适的一天

心地良い一日 - 中国語会話例文集

他过着舒适的生活。

彼は快適な生活を送っていた。 - 中国語会話例文集

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

我们能过上舒适的生活。

私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

他选择在舒适的家中度过。

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。 - 中国語会話例文集

周末可以像往常一样舒适的用。

週末には、以前のように快適に使えると思います。 - 中国語会話例文集

让市民生活在舒适的环境里。

市民に快適な環境の中で生活させよう． - 白水社 中国語辞典

她贪恋舒适的生活。

彼女は快適な生活に執着する． - 白水社 中国語辞典

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

多亏了药我们才能过上舒适的生活。

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

我希望你能早点过上舒适的生活。

私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。 - 中国語会話例文集

从广义上来讲，使我们的生活变得更加愉快舒适的东西都叫做便利品。

広い意味では、私たちの生活をより快適にするものすべてがアメニティです。 - 中国語会話例文集

为了持续人类舒适的生活，促进环境保护是必须的。

人類の快適な生活を持続させるために、環境保護を促進する必要がある。 - 中国語会話例文集

具体地，在快门入射侧偏振片 60A的对比度 CR是 2.2或 3.2的情况下(偏振度是 0.375或 0.524)，闪烁和串扰对于观察者都可以忍受。 因此，在观察时，几乎不给予观察者不舒适的感觉和疲劳。

具体的には、シャッター入射側偏光板60AのコントラストCRが、2．2あるいは3．2（偏光度が0．375または0．524）であることにより、観察者がフリッカおよびクロストークの両者を許容可能となるため、観察時において不快感や疲労感を受けにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集